Gruzija vai Melnkalne – Kur atvaļinājums ir labāks?

Gruzija un Melnkalne ir divi galamērķi, kas jau vairākus gadus regulāri parādās Eiropas ceļotāju atvaļinājuma plānos, kuri meklē kaut ko vairāk par kārtējo all-inclusive atpūtu. Tie atšķiras gandrīz visā – klimatā, virtuvē, kultūrā un cenās. Šis raksts palīdzēs jums izvēlēties pareizo.

Divi galamērķi, divas pasaules – ar ko tie atšķiras?

Kad paskatāties Eiropas kartē un meklējat vietu, kas piedāvā kaut ko vairāk par kārtējām pārpildītām pludmalēm, kas nosētas ar vējaizsegiem, un tūristu picas garšu par nedēļas budžeta cenu – agrāk vai vēlāk nonākat pie diviem nosaukumiem. Melnkalne un Gruzija. Abām valstīm ir augoša cienītāju bāze visā Eiropā, abas ir samērā lētas salīdzinājumā ar Rietumeiropu, abas piedāvā ainavas, kas aizrauj elpu. Un abas ir tik atšķirīgas viena no otras, ka tās ir grūti salīdzināt citādi kā vien caur prizmu tam, ko meklējat.

Melnkalne ir valsts, kas ģeogrāfiski un mentāli pieder Vidusjūras pasaulei. Venēciešu veco pilsētu šaurās ieliņas, tirkīza krāsas ūdens, lavandas un grilētas zivs smarža, vakari pie glāzes vietējā Vranac vīna. Pat ja tehniski tā atrodas Balkānos, klimats piekrastē liek justies tā, it kā atrastos kaut kur starp Horvātiju un Grieķiju – ar to atšķirību, ka šeit ir mazāk drūzmas un cenas vēl nav sasniegušas absurdu līmeni. Tas ir galamērķis, ko ir viegli saprast un kurā viegli orientēties. Tūrisma infrastruktūra ir labi attīstīta, ceļa zīmes ir rakstītas latīņu alfabētā, un kūrortos lielākā daļa apkalpojošā personāla runā vismaz nedaudz angliski.

Gruzija ir pavisam cits stāsts. Tā ir valsts, kas atrodas Kaukāzā, Eiropas un Āzijas saskares punktā, ar savu unikālo alfabētu, tūkstoš gadu vīndarības tradīciju, virtuvi, ko nevar salīdzināt ne ar ko, un viesmīlības kultūru, kas var jūs burtiski atbruņot. Kad pirmoreiz nolaižaties Tbilisi un ieraugāt veco pilsētu ar balkoniem, kas pārklāti ar grebtām koka režģotnēm, sēra pirtis un 5. gadsimta baznīcas, iespiestas starp padomju laika namiem – jūs saprotat, ka šī nav kārtējā Eiropas galvaspilsēta ar baznīcu un tirgus laukumu. Tā ir vieta ar pavisam citu loģiku, citu ritmu un citiem noteikumiem.

Atšķirība starp šiem diviem galamērķiem vislabāk redzama tajā, kā jūs tos izjūtat kā ceļotājs. Melnkalne sniedz drošas, labi organizētas atpūtas sajūtu – jūs varat iepriekš saplānot katru dienu, rezervēt dzīvokli pie pludmales, noīrēt automašīnu un braukt no līča uz līci. Gruzija turpretī prasa nedaudz vairāk atvērtības spontanitātei un nezināmajam. Šeit ir daudz lietu, ko grūti saplānot no mājām pirms izbraukšanas – ceļi, kas kartēs izskatās izbraucami, bet patiesībā ir kalnu grants takas, restorāni bez angļu valodas ēdienkartes, darba laiks, kas drīzāk ir aptuvena norāde. Tas nav trūkums – daudziem ceļotājiem tā ir tieši lielākā priekšrocība.

Attāluma ziņā abi galamērķi ir sasniedzami bez īpašiem upuriem. Melnkalne atrodas tuvāk – gan burtiski, gan mentāli. Lidojums ilgst nedaudz vairāk par divām stundām, valsts izmanto eiro, un lielākajās pilsētās jūs viegli tiksiet galā angļu vai pat krievu valodā. Gruzija ir nedaudz garāks ceļojums – lidojums ilgst aptuveni četras līdz četarpus stundas – taču tas joprojām ir mazāk nekā uz Taizemi vai Vjetnamu, un sniedz ne mazāk eksotikas. Ja izvēlaties plašāk starp Vidusjūras klasiku, mūsu salīdzinājums Itālija vai Spānija pirmajam ārzemju ceļojumam ir noderīgs papildu lasāmais.

Vērts arī aizdomāties par to, kāda tipa ceļotāju jūs nesat sevī. Ja atpūta jums nozīmē pirmām kārtām jūru, atpūtu, labu ēdienu un dažus skaistus skatus – Melnkalne gandrīz ideāli atbildīs šīm vajadzībām. Ja turpretī meklējat kaut ko, kas paliek ar jums ilgāk – jaunu kultūru, garšas, ko neatradīsiet nekur citur, un atmiņas, ko grūti apkopot Instagram – Gruzijai noteikti ir vairāk ko piedāvāt. Jautājums nav par to, kura vieta ir labāka absolūtā nozīmē. Jautājums ir par to, ko meklējat un ar ko vēlaties atgriezties mājās.

Abas valstis piedzīvo tūrisma uzplaukumu, kaut arī atšķirīgā tempā un dažādu iemeslu dēļ. Melnkalne jau gadiem ilgi būvē savu Balkānu Rivjēras pozīciju – viesnīcu investīcijas, jahtu ostas, luksusa kūrorti Tivatā un Budvā. Gruzija savukārt piesaista arvien vairāk ceļotāju, kuriem nepatīk doma par kārtējo nostaigāto taku un kuri vēlas atklāt kaut ko, pirms to atklāj visi pārējie. Ja lasāt šo rakstu, jūs droši vien atrodaties tieši šajā vietā – starp šīm divām iespējām. Un tas ir labi, jo abas ir vērtas apsvēršanas pavisam dažādu iemeslu dēļ.

Kā nokļūt un cik tas maksā

Melnkalne – kā ielidot

Melnkalnē ir divas lidostas, kas apkalpo tūristu plūsmu: Tivatas lidosta un Podgoricas lidosta. No vairuma tūristu skatupunkta pirmā ir svarīgāka – Tivata atrodas tieši pie Kotoras līča, un no turienes līdz populārajiem kūrortiem ir burtiski padsmit minūtes ar automašīnu. Podgorica ir valsts galvaspilsēta un lidosta nedaudz tālāk no tipiskajiem atpūtas galamērķiem, taču ar plašāku savienojumu klāstu visa gada garumā.

Tiešos lidojumus uz Melnkalni veic galvenokārt Wizz Air, līdzās čārterreisiem, ko tūrisma operatori palaiž vasaras sezonā. Praksē no lielajām Eiropas lidostām jūs atradīsiet regulārus savienojumus uz Tivatu vai Podgoricu mēnešos no maija līdz oktobrim. Lidojuma laiks ir aptuveni 2 stundas, kas to padara par vienu no tuvākajiem «eksotiskajiem» galamērķiem, kas pieejami Eiropas ceļotājam. Ja lidojat ar zemo cenu pārvadātāju ar stingriem ierobežojumiem, mūsu pārskats rokas bagāžas izmēri un padomi ir vērts izlasīšanas pirms iepakošanās.

Aviobiļešu cenas lielā mērā ir atkarīgas no sezonas un no tā, cik laikus rezervējat. Ārpus sezonas pīķa – tas ir, jūnijā un septembrī – iespējams atrast turp-atpakaļ savienojumus jau no 67–110 € par personu. Jūlijā un augustā tie paši maršruti var maksāt 155–265 €, bet pēdējā brīdī pat vairāk. Vērts sekot Wizz Air akcijām un pārbaudīt savienojumus no dažādām lidostām, jo cenu atšķirības starp pilsētām var būt pārsteidzoši lielas.

Alternatīva lidmašīnai ir autobuss – vairāki uzņēmumi piedāvā savienojumus no Centrāleiropas uz Melnkalni caur Balkāniem. Brauciens ilgst no 20 līdz 24 stundām atkarībā no maršruta un pieturām, bet biļetes parasti maksā 45–78 € vienā virzienā. Tā ir iespēja patiešām budžeta ceļotājiem vai tiem, kas pa ceļam vēlas redzēt Horvātiju vai Bosniju. Arī savs auto ir reāla iespēja – maršruts no Centrāleiropas caur Balkāniem ir aptuveni 1 500–1 700 km un prasa divas braukšanas dienas ar nakšņošanu pa ceļam.

Gruzija – kā ielidot

Gruzija ar gaisa transportu sasniedzama galvenokārt caur Tbilisi Šotas Rustaveli starptautisko lidostu. Tā ir valsts galvenā lidosta un ieejas punkts lielākajai daļai tūristu. Otra lidosta Kutaisi apkalpo daudz mazāk savienojumu, taču var būt lētāka – vērts pārbaudīt, ja plānojat sākt apskati Gruzijas rietumos.

Tiešos savienojumus uz Tbilisi piedāvā Wizz Air – lidojumi izlido no dažām Eiropas pilsētām. Lidojuma laiks tiešajā maršrutā ir aptuveni 4 līdz 4,5 stundas. Alternatīvas ir lidojumi ar pārsēšanos caur mezgliem, piemēram, Vīni (Austrian Airlines), Stambulu (Turkish Airlines) vai Rīgu (airBaltic). Pārsēšanās iespējas var būt lētākas, taču tās pagarina visu ceļojumu līdz 6–9 stundām atkarībā no pārsēšanās laika.

Lidojumu cenas uz Tbilisi ir mainīgākas nekā uz Melnkalni. Tiešajos savienojumos ar labu akciju iespējams atrast turp-atpakaļ biļetes par 90–155 € par personu. Standarta sezonas cenas tomēr svārstās starp 178 un 310 €, bet vasaras pīķī var pārsniegt 445 €. Lidojumi ar pārsēšanos bieži ir lētāki un vērts salīdzināt meklētājos, piemēram, Google Flights, Skyscanner vai Kayak. Jūsu labākā iespēja zemām cenām ir rezervēt 3–5 mēnešus pirms izlidošanas vai noķert Wizz Air zibakciju.

Transfērs no Tbilisi lidostas līdz pilsētas centram ir vienkāršs un lēts – metro kursē tieši no lidostas līdz centram par dažiem lari (viena vai divu eiro ekvivalents), taksometri maksā 30–50 lari (apmēram 10–16 €), un lietotne Bolt darbojas nevainojami Tbilisi un parasti ir lētāka par tradicionālo taksometru. Melnkalnē transfērs no Tivatas lidostas līdz Kotorai vai Budvai maksā 15–25 € ar taksometru, bet no Podgoricas līdz piekrastei – jau 50–80 €, ko vērts ieplānot budžetā.

No tīri loģistiskā skatupunkta Melnkalne ir ērtāka un lētāka sasniegšanai – īsāks lidojums, vairāk čārterreisu sezonā un reāla alternatīva autobusa veidā. Gruzija prasa nedaudz vairāk plānošanas un parasti augstāku budžetu pašām biļetēm, taču atšķirība nav pietiekami liela, lai to finansiāli izslēgtu. Ar pietiekami laicīgu rezervāciju lidojuma uz Tbilisi izmaksas var būt salīdzināmas ar lidojumu uz Tivatu sezonas vidū.

Kabīnes koferi lidojumam

Peli 1510 – Kabīnes koferis Protector

Peli Air 1535 – Kabīnes koferis

Peli Air 1535 TRVL – Zils kabīnes koferis

Peli Air 1535 TRVL – Melns kabīnes koferis ar TSA

Atpūtas izmaksas – kur tērējat vairāk un kur mazāk

Budžeta jautājums bieži ir pirmais, kas rodas, plānojot ceļojumu. Un pamatoti – jo atšķirība starp Melnkalni un Gruziju šajā ziņā ir būtiska, kaut arī ne vienmēr tādā virzienā, kādu varētu gaidīt. Pretēji šķietamajam, Melnkalne vairs nav lēts galamērķis – it īpaši vasarā, populārajos kūrortos, kur naktsmītņu un restorānu cenas tuvojas Itālijas vai Grieķijas piekrastes līmenim. Gruzija turpretī joprojām paliek viens no lētākajiem galamērķiem, uz kuru var ielidot no Centrāleiropas bez pārsēšanās.

Naktsmītnes

Melnkalnē naktsmītņu cenas ir izteikti sezonālas. Ārpus pīķa – tas ir, pirms jūnija un pēc augusta – jūs maksāsiet 33–55 € par nakti par pieklājīgu dzīvokli diviem Kotorā vai Budvā. Jūlijā un augustā tie paši dzīvokļi maksā 78–135 €, bet vispieprasītākajās vietās pie pludmales pat vairāk. Trīszvaigžņu viesnīcas sezonas pīķī ir izdevums 89–155 € apmērā par nakti. Kempings ir lētākā iespēja – kempingi piekrastē maksā 11–22 € par nakti par telti vai kemperi, taču standarts var ievērojami atšķirties.

Gruzija naktsmītņu ziņā pasniedzas pavisam citādi. Viesu nami – privātas naktsmītnes, ko vada vietējās ģimenes – ir institūcija pati par sevi. Par numuru diviem ar brokastīm jūs parasti maksāsiet 18–33 € par nakti, pat pašā Tbilisi centrā vai Kazbegi kalnu ciemos. Hosteļi piedāvā gultasvietas kopējā guļamistabā no 7–11 € par personu. Butika viesnīcas Tbilisi ar lielisku atrašanās vietu un dizainu maksā 44–89 € par nakti – un bieži pārstāv līmeni, kas Rietumeiropā maksātu divreiz vairāk. Luksusa iespēju kļūst arvien vairāk, taču Gruzija joprojām paliek valsts, kurā labs miegs neprasa lielu budžetu.

Ēdiens un dzērieni

Melnkalne ir valsts, kurā ēšana ārā ir patīkama, bet ne obligāti lēta – it īpaši, ja tiecaties uz vietām pie krastmalas vai tūristu vecpilsētās. Vakariņas diviem vidējā restorānā Kotorā vai Budvā ir izdevums 13–27 € apmērā. Zivis un jūras veltes – tas, pēc kā šeit nāk gardēži – ir dārgākas: grilētas zivs šķīvis maksā 11–18 €, bet vesela maltīte ar vīnu var tuvoties 33–44 € diviem. Lētāka alternatīva ir maiznīcas un mazas vietas, kas pasniedz bureku vai ćevapi – šeit jūs maksāsiet 4–8 € par personu par pilnu maltīti.

Gruzijā ēdiens ir ne tikai lēts, bet arī pārsteidzoši bagātīgs. Hinkali – gruzīnu pelmeņi ar gaļu vai sieru – maksā 0,45–0,90 € par gabalu vietējā ēstuvē, un porcija no sešiem līdz astoņiem ērti paēdinās pieaugušo. Hačapuri savās dažādajās reģionālajās variācijās ir izdevums 3–7 € apmērā par veselu, milzīgu porciju. Vakariņas diviem parastā Tbilisi restorānā ir 9–18 € ar dzērienu. Pat tūristu vietās Tbilisi centrā ir grūti pārmaksāt par ēdienu – kas Eiropā ir retums. Pievienojiet tam gruzīnu vīnu, kas ar maltīti maksā sīkumu salīdzinājumā ar Eiropas cenām.

Tabulā zemāk ir norādītas aptuvenās dienas izmaksas divām personām, kas ceļo tūristu stilā – bez greznības, bet arī bez īpašas taupīšanas:

Atšķirība ir pārsteidzoša. Nedēļas ceļojums uz Gruziju diviem, ieskaitot laikus rezervētas aviobiļetes, var iznākt 667–1 110 €. Salīdzinoši komfortabls ceļojums uz Melnkalni jūlijā vai augustā ir reāli 1 335–2 225 €. Protams, ar stingru taupīšanu – lētākā naktsmītne, gatavošana uz vietas, izvairīšanās no krastmalas restorāniem – jūs varat nokāpt zemāk abos gadījumos. Taču ar līdzīgu ceļošanas stilu Gruzija iznāk divreiz lētāka.

Vērts pieminēt arī dažas slēptās izmaksas, kas var jūs pārsteigt. Melnkalnē stāvvieta pie pludmales vai Kotoras centrā maksā 2–5 € stundā vasarā – ar nomas automašīnu tas ir izdevums, kas ātri uzkrājas. Ieeja Kotoras vecpilsētā maksā 3 € par personu. Sauļošanās krēsla un saulessarga noma pludmalē ir vēl 10–20 € dienā. Gruzijā šādu maksu ir daudz mazāk – lielākā daļa apskates objektu ir bez maksas vai maksā dažus lari, un ieeja baznīcās un cietokšņos reti tiek apmaksāta. Automašīnas noma ir lētāka, degviela maksā mazāk, un taksometri ar lietotni Bolt ir viens no lētākajiem transporta veidiem, ko atradīsiet jebkurā Eiropas tūrisma galamērķī.

Ja budžets ir svarīgs kritērijs jūsu izvēlē – un tajā nav nekā slikta, jo saprātīga finanšu plānošana ir daļa no laba ceļojuma – Gruzija šo salīdzinājumu nešaubīgi uzvar. Melnkalne kļūst dārgāka gadu no gada, it īpaši vasaras sezonā, un jau sen vairs nav tas lētais Balkānu atklājums, kāds tā bija pirms desmit gadiem. Gruzija joprojām ir.

Somas piekrastes apceļošanai un pārgājieniem

Peli Aegis PX18 – Aizsargājoša mugursoma

Peli Aegis PX25 – Aizsargājoša mugursoma 25 L

Peli Aegis HY22 – Ceļojumu soma ar riteņiem

Peli Aegis HY32 – Liela soma ar riteņiem

Pludmales, kalni un pieminekļi – ko redzēt un piedzīvot

Apskates objekti ir joma, kurā abas valstis spēlē pavisam dažādās līgās – ne tāpēc, ka viena būtu bagātāka ar interesantām vietām, bet tāpēc, ka tās piedāvā pavisam dažāda veida pieredzi. Melnkalne vilina pirmām kārtām ar ainavu – jūras, kalnu un venēciešu vecpilsētu kombināciju, kas atstāj iespaidu uzreiz un neprasa sagatavošanos. Gruzija darbojas citādi – tās apskates objekti bieži prasa nedaudz vairāk pūļu, lai tos sasniegtu, taču atalgo veidā, ko grūti aprakstīt kādam, kurš tur nav bijis.

Ko redzēt Melnkalnē

Melnkalne ir maza valsts – to garumā var šķērsot vienā dienā – taču šajā mazajā telpā ir iekļauts pārsteidzoši daudz. Tūrisma kartes absolūtais centrs ir Kotoras līcis, Boka Kotorska, UNESCO sarakstā. Tas ir viens no fotogēniskākajiem nostūriem visā Adrijas jūrā – fjords, ko ieskauj stāvi kalni, gar kuru cita citai seko viduslaiku pilsētas. Kotora ar saviem venēciešu mūriem un šauru ieliņu labirintu ir obligāta apmeklējumam ikvienam, kurš ierodas Melnkalnē. Kāpiens pa mūriem ar skatu uz visu līci ir viena no tām pieredzēm, kas ilgi paliek atmiņā.

• Kotora – viduslaiku vecpilsēta, ko ieskauj aizsargmūri, Svētā Trifona baznīca, kāpiens uz San Džovanni cietoksni ar līča panorāmu.
• Budva – visattīstītākais Melnkalnes kūrorts, sava vecpilsēta uz pussalas, Mogrenas un Jazas pludmales, intensīva nakts dzīve sezonā.
• Sveti Stefana – ikoniskais skats uz salu-viesnīcu, kas savienota ar sauszemi ar zemes joslu, viena no atpazīstamākajām Melnkalnes fotogrāfijām.
• Durmitoras nacionālais parks – kalnu masīvs valsts iekšienē ar Melno ezeru, Taras upes kanjonu (vienu no dziļākajiem Eiropā) un iespēju nodarboties ar reftingu.
• Perasta – sīka pilsētiņa pie līča ar diviem saliņām uz ūdens un baroka arhitektūru – viena no mierīgākajām vietām visā valstī.
• Ulcinja – Melnkalnes tālie dienvidi, austrumnieciska atmosfēra, garākā smilšu pludmale Adrijas jūrā – Lielā pludmale, gandrīz 13 km gara.

Melnkalne lieliski darbojas kā kombinēts galamērķis – nedēļas laikā jūs varat viegli apvienot dažas dienas piekrastē ar braucienu kalnos. Brauciens no Kotoras līdz Durmitorai ilgst aptuveni trīs stundas, taču ved caur dažiem no iespaidīgākajiem pārejām Balkānos. Automašīnas noma noteikti paplašina iespējas – sabiedriskais transports starp mazākām pilsētām ir ierobežots un neregulārs.

Ko redzēt Gruzijā

Gruzija ir valsts, kas pirmajā saskarsmē var jūs pārpludināt ar redzamo lietu skaitu. Salīdzinoši mazā teritorijā ir iekļautas senas pilsētas, klosteri klinšu malās, augstākās Kaukāza virsotnes un viens no senākajiem vīna reģioniem pasaulē. Gruzijas apceļošana prasa vairāk plānošanas nekā Melnkalne, jo attālumi starp apskates objektiem ir lielāki un dažus no tiem ir grūtāk sasniegt – taču tieši tāpēc gandarījums par to sasniegšanu var būt nesamērīgi liels.

• Tbilisi – galvaspilsēta ar raksturu: vecpilsētas grebtie balkoni, sēra pirtis Abanotubani rajonā, Narikalas cietoksnis ar skatu uz visu pilsētu, Miera tilts un modernā arhitektūra līdzās 5. gadsimta baznīcām.
• Kazbegi (Stepancminda) – kalnu pilsētiņa Kazbeka kalna (5 047 m) pakājē ar ikonisko Gergeti Trīsvienības baznīcu, kas karājas uz grēdas virs mākoņiem – viens no iespaidīgākajiem skatiem, ko var redzēt bez augstkalnu kāpšanas.
• Kaheti – Gruzijas austrumu reģions, gruzīnu vīndarības sirds, desmitiem vīna darītavu, kas atvērtas degustācijām, pilsētas Telavi un Signahi (saukta par «mīlestības pilsētu», ar Kaukāza panorāmu).
• Kutaisi – Gruzijas otrā pilsēta ar Bagrati klosteri (UNESCO) un netālo Prometeja alu, vārti uz Gruzijas rietumiem un Samegrelo reģionu.
• Mestija un Svaneti – kalnu province valsts ziemeļrietumos ar viduslaiku akmens torņiem, pārgājienu takām un skatiem uz Ušbu – vienu no grūtākajām Kaukāza virsotnēm.
• Vardzija – alu pilsēta-klosteris, kas iecirsts klintī 12. gadsimtā, viens no labāk saglabātajiem gruzīnu alu arhitektūras piemēriem, iespaidīgs pat tiem, kurus vēsture neaizkustina.

Nedēļas laikā jūs varat saprātīgi apskatīt Tbilisi, doties braucienā uz Kazbegi un apmeklēt Kaheti – un tā jau ir ļoti apmierinoša programma. Svaneti un Gruzijas rietumi ir temats otram ceļojumam vai versija tiem, kuriem ir vismaz desmit dienas. Gruzija atalgo tos, kuri nesteidzas un necenšas visu iebāzt vienā uzturēšanās reizē.

Atšķirība starp abām valstīm apskates objektu kontekstā tiek reducēta līdz vienam vienkāršam jautājumam: vai jūs vēlaties atpūsties un apbrīnot skaistumu, kas jūs ieskauj no visām pusēm – vai vēlaties to atklāt? Melnkalne pasniedz apskates objektus uz paplātes – Kotora ir skaista, un jūs to zināt uzreiz. Gruzija prasa aktivitāti – lai redzētu Gergeti Trīsvienību miglā rītausmā, jums jāceļas augšā četros no rīta un jākāpj augšā ar džipu pa kalnu ceļu. Taču tieši tāpēc jūs to atceraties visu atlikušo mūžu.

Radīti grants ceļiem un kalnu trasēm

Peli ATX HC22 – Kabīnes ceļojumu koferis

Peli ATX HC25 – Vidējs pelēks koferis

Peli Air 1646 – Liels koferis ar riteņiem

Peli ATX HC30 – Melns reģistrējamais koferis

Ēdiens un dzērieni – divu valstu kulinārā sadursme

Ir ceļojumi, no kuriem atvedat fotogrāfijas. Un ir tādi, no kuriem atvedat garšas – un gadiem ilgi mēģināt tās atveidot savā virtuvē, jau iepriekš zinot, ka nekad neiznāks tas pats. Gan Melnkalnei, gan Gruzijai ir savas kulinārās identitātes, taču pieredzes mērogs ir pavisam atšķirīgs. Melnkalne piedāvā labu, stabilu Vidusjūras-Balkānu virtuvi. Gruzija piedāvā kaut ko, ar ko vairums ceļotāju nav saskārušies nekur citur – un kas daudziem kļūst par galveno iemeslu atgriezties.

Melnkalnes virtuve pirmām kārtām ir zivis un jūras veltes – un tas diez vai pārsteidz, ņemot vērā valsts pieeju Adrijas jūrai. Grilēts jūras asaris vai dorāde, pasniegti ar eļļu un garšaugiem, astoņkājis, gatavots zem čuguna vāka, ko sauc par peka, mīdijas ar ķiplokiem un balto vīnu – tās ir klasikas, ko atradīsiet gandrīz katrā restorānā piekrastē. Kvalitāte parasti ir augsta, produktu svaigums ārpus jebkādām šaubām, un ēst zivi ar skatu uz līci ir pieredze, ko grūti pārvērtēt. Iekšzemē virtuve maina raksturu – vairāk gaļas, vairāk Balkānu ietekmju. Ćevapi, mazas maltas gaļas desiņas, pasniegtas ar sīpolu un ajvaru, bureks ar gaļu vai sieru, kačamak – kukurūzas miltu putras veids ar sieru un krējumu – ir ēdieni, kas jūs kārtīgi paēdina un maksā sīkumu.

Vietējais Njeguši siers no Njeguši kalnu apgabala ir viens no produktiem, ko vērts meklēt – kūpināts, ciets, ar izteiktu garšu, kurai nav nekādas līdzības ar lielveikalu versijām. Līdzīgi arī Njeguši pršut, vietējais šķiņķis, žāvēts kalnu gaisā. Pievienojiet tam Vranac – Melnkalnes sarkanvīnu no vietējās vīnogu šķirnes – un rakija kā obligātu elementu katrā nopietnākā maltītē. Melnkalnes virtuve ir garšīga, godīga un labi pieskaņota vietas klimatam. Tā nerevolucionizē jūsu priekšstatus par ēdienu, bet savu darbu dara stabili.

Gruzija ir cits stāsts. Gruzīnu virtuvi ceļotāji bieži apraksta kā vienu no lielākajiem kulinārajiem atklājumiem savā dzīvē – un tas nav pārspīlējums. Tā sākas ar hačapuri, kas ir maize ar sieru tikai pēc nosaukuma – patiesībā tā ir mīksta, stiepīga mīkla, pildīta ar vietējo sieru, bieži ar olu un sviestu, kas pieņem pavisam dažādas formas atkarībā no reģiona. Adžāriešu hačapuri laivas formā ar tekošu dzeltenumu vidū ir ēdiens, kas pats par sevi ir iemesls ceļot. Megrēļu versija – ar sieru gan iekšā, gan virspusē – ir tikpat nepieklājīgi laba.

Hinkali ir gruzīnu pelmeņi ar buljonu iekšā – vissvarīgākais noteikums to ēšanā ir: neiekost tieši, citādi apdedzināsieties ar buljonu, kas gatavošanas laikā sakrājas zem mīklas. Jūs to turat aiz mezgla augšpusē, uzmanīgi iekožat un izsūcat buljonu, pirms apēdat pārējo. Pildījums var būt gaļas, sēņu vai siera. Astoņu hinkali porcija labā ēstuvē maksā apmēram tikpat, cik kafija pilsētas tīkla kafejnīcā. Puri – gruzīnu maize, cepta tradicionālā tonir krāsnī – ir tik laba, ka gruzīni to ēd gandrīz ar katru maltīti. Sacivi (vista valriekstu mērcē), lobiani (maize ar pupiņu pastu) vai badridžani nigvzit (baklažāns ar valriekstiem un ķiplokiem) ir nākamie ēdieni, ko atcerēsieties ilgi pēc atgriešanās.

Taču lielākais gruzīnu pārtikas kultūras dārgums ir vīns. Gruzija tiek uzskatīta par vīndarības šūpuli – arheologi šeit ir atraduši pierādījumus par vīna ražošanu, kas datējami ar vairāk nekā 8 000 gadiem. Tradicionālā fermentācijas metode māla amforās, kas ieraktas zemē un sauktas par qvevri, ir UNESCO nemateriālā mantojuma sarakstā. Dabīgajiem vīniem, kas ražoti ar šo metodi, ir pavisam atšķirīgs raksturs no tā, ko pazīstat no Eiropas veikaliem – it īpaši dzintarkrāsas vīniem no baltajām šķirnēm, kas fermentētas ar mizām un kauliņiem, kas dod tanīnisku, sarežģītu garšu, pie kuras jāpierod, bet pēc kuras tad sākat ilgoties. Pievienojiet tam čača – gruzīnu degvīnu no vīnogu izspaidām, parasti mājās gatavotu un ar neprognozējamu stiprumu – kā obligātu elementu katrā nopietnākā vakariņā.

Par gruzīnu ēdienu nevar runāt, nepieminot supra – tradicionālu mielastu, kas ir vairāk nekā maltīte. Tas ir sociāls rituāls, kura laikā galds liecas zem desmitiem ēdienu, kas izklāti vienlaikus, un tamada, ceremonijas vadītājs, saka tostu pēc tosta, ielejot vīnu ragā vai lielā kausā. Ja jums ir laimējies tikt uzaicinātam uz supra gruzīnu ģimenē – ejiet. Pat ja nesaprotat ne vārda gruzīniski.

Tiešā kulinārā sadursmē rezultāts ir skaidrs tiem, kas meklē jaunas garšas pieredzes. Melnkalnes virtuve ir laba – gruzīnu ir neaizmirstama. Ja turpretī mīlat svaigu zivi pie jūras, itāļu ietekmes Balkānu izpildījumā un stabilu Vranac tām klāt – Melnkalne dos jums visu, ko meklējat. Jautājums ir par to, vai vēlaties nogaršot vietu, vai vēlaties, lai vieta nogaršo jūs.

Aizsargā savu aprīkojumu ceļā

Peli 1440 – Protector koferis

Peli 1470 – Protector koferis klēpjdatoram

Peli 1490 – Protector koferis klēpjdatoram

Peli 1495 – Protector koferis klēpjdatoram

Kad doties? Sezonalitāte un drūzma

Ceļojuma datumu izvēle var izšķirt, vai atpūta būs atmiņa visam mūžam vai nomākta pieredze ar rindām, karstumu un cenām, kas rauj naudu no rokas. Gan Melnkalnei, gan Gruzijai ir savi zelta laika logi – un vērts tos zināt, pirms pērkat biļetes uz pirmo pieejamo datumu vasaras vidū.

Melnkalne kā Vidusjūras galamērķis ir pakļauta likumiem, līdzīgiem Horvātijai vai Grieķijai. Jūlijs un augusts ir absolūtais sezonas pīķis – pludmales ir pārpildītas, naktsmītņu cenas sasniedz savu maksimumu, un Kotorā vai Budvā jums jācīnās par brīvu galdiņu labā restorānā jau no pusdienlaika. Gaisa temperatūra tad sasniedz 32–36 °C, ūdens ir 25–27 °C un ideāls peldēšanai, taču pats karstums var būt nomācošs, it īpaši tiem, kas nav pieraduši pie Vidusjūras vasaras. Pievienojiet tam vienas dienas tūristus no kruīza kuģiem, kas regulāri piestāj Kotorā – noteiktās stundās vecpilsēta ir burtiski nepārejama.

Jūnijs un septembris ir noteikti labākie mēneši ceļojumam uz Melnkalni tam, kurš vēlas apvienot laiku pludmalē ar patīkamu apskati. Gaisa temperatūra tad ir 26–30 °C, ūdens ir silts, drūzma ir manāmi mazāka, un naktsmītņu cenas krītas par 30–50 % salīdzinājumā ar pīķi. Jūnijam ir papildu priekšrocība, ka pēc ziemas viss ir svaigs – veģetācija ir intensīvi zaļa, un iestādes tikai sāk sezonu, tāpēc apkalpošana mēdz būt uzmanīgāka un mazāk nogurusi. Septembris savukārt piedāvā siltu, mierīgu jūru un zeltainu gaismu, kas dara brīnumus līča fotogrāfijām.

Pavasaris – aprīlis un maijs – ir lieliska iespēja kalnu un pārgājienu mīļotājiem. Piekraste vēl ir vēsa peldēšanai, taču Durmitoras nacionālais parks un citi valsts kalnu apgabali tad izskatās iespaidīgi, un takas nav pārpildītas. Rudens – oktobris – ir līdzīga situācija: jūra vēl samērā silta, bez drūzmas, taču dažas iestādes sāk slēgties uz ziemu. Ziemā piekraste apklust – lielākā daļa restorānu un dzīvokļu ir slēgti, taču kalni piedāvā iespēju slēpot Kolašinas kūrortā.

Gruzija ir pakļauta nedaudz citādiem likumiem, jo tās klimats ir reģionāli daudzveidīgāks. Tbilisi vasarā var būt ļoti karsta – jūlijā un augustā temperatūra regulāri pārsniedz 35 °C, un ar augstu mitrumu pilsēta var būt smacīga. Kalni tajā pašā laikā ir patīkami vēsi, tāpēc daudzi ceļotāji plāno savu ceļojumu tā, lai apvienotu dažas dienas galvaspilsētā ar nedēļu kalnos. Kazbegi vasarā ir dienas temperatūra 18–24 °C – ideāla pārgājieniem.

Zelta mēneši Gruzijai ir maijs, jūnijs, septembris un oktobris. Pavasarī valsts ir klāta ar zaļumu, temperatūras ir patīkamas visā reģionā, un vīna dārzi Kaheti izskatās brīnišķīgi. Rudens savukārt ir vīnogu ražas laiks – ja jums ir laimējies noķert septembra un oktobra mijas, jūs varat piedalīties tradicionālajā ražas novākšanā un nogaršot jauno vīnu tieši no qvevri. Tā ir viena no tām pieredzēm, ko grūti saplānot no mājām, taču kas bieži izrādās visa ceļojuma skaistākā atmiņa.

No tabulas izriet interesants secinājums: Gruzijai ir garāks ideālo apstākļu logs nekā Melnkalnei. No aprīļa līdz jūnijam un no septembra līdz oktobrim – tas ir, seši mēneši, kuros valsts ir patīkama gandrīz visos savos reģionos vienlaikus. Melnkalnei kā pludmales galamērķim ir savs pīķis ļoti skaidri koncentrēts ap vasaru, kas nozīmē, ka jūs vai nu dodaties drūzmā un maksājat daudz, vai atsakāties no peldēšanās jūrā.

Vērts arī atcerēties, ka Gruzija ziemā ir pievilcīga pavisam citādā veidā nekā Melnkalne. Gudauri – slēpošanas kūrorts mazāk nekā divu stundu attālumā no Tbilisi – piesaista arvien vairāk ceļotāju, kas meklē alternatīvu pārpildītajiem Alpu kūrortiem. Pacēlāju un naktsmītņu cenas ir daudz zemākas nekā Alpos, trases ir daudzveidīgas, un brauciens no Tbilisi ir vienkāršs un lēts. Tā ir iespēja, par kuru maz kurš iedomājas, plānojot vasaras ceļojumu uz Gruziju, un kas var būt atklājums slēpotājiem, kas noguruši no Eiropas mainstrīma.

Ja jums ir elastīgs grafiks un varat izvēlēties savus ceļojuma datumus – abos gadījumos izvairieties no augusta kā no mēra. Septembris ir labāks par augustu absolūti katrā ziņā: cenas, drūzma, temperatūra, apskates komforts. Tā ir viena no tām lietām, ko zina katrs pieredzējis ceļotājs un ko katrs iesācējs atklāj pārāk vēlu.

Drošība, formalitātes un praktiska informācija

Visskaistākais ceļojums var pārvērsties par murgu, ja pirms izbraukšanas ignorējat dažus pamata praktiskus jautājumus. Vīzas, apdrošināšana, valūta, SIM karte – tās ir lietas, par kurām parasti aizdomājas pēdējā brīdī, bet kuras vērts būt nokārtotām krietni pirms izbraukšanas. Labā ziņa ir tāda, ka ne Melnkalne, ne Gruzija ES ceļotājiem neliek īpašas ieceļošanas barjeras. Sliktā – ka tās savstarpēji atšķiras pietiekami, lai tās netraktētu vienādi. Lai ko jūs nestu, mūsu ceļvedis par izvēli starp cietu vai mīkstu koferi ir vērts apskates raupjiem kalnu ceļiem.

Melnkalne – kas jāzina pirms došanās

Melnkalne ir ES kandidātvalsts un daudzējādā ziņā jau funkcionē saskaņā ar Eiropas standartiem. ES ceļotājam tas pirmām kārtām nozīmē bez vīzām – jūs ieceļojat ar derīgu nacionālo personas apliecību vai pasi un varat uzturēties valstī līdz 90 dienām 180 dienu laikā. Bez papildu formalitātēm, bez ielūgumiem vai robežnodevām.

• Vīza: nav nepieciešama ES pilsoņiem – pietiek ar derīgu nacionālo personas apliecību vai pasi.
• Valūta: eiro – Melnkalne izmanto eiro, lai gan tā nepieder ne eirozonai, ne ES; bankomāti pieejami visur, maksājumi ar karti tiek pieņemti lielākajā daļā tūristu iestāžu.
• Valoda: melnkalniešu (ļoti tuva serbu valodai); kūrortos angļu valoda nav problēma, mazākās pilsētās krievu vai serbu var palīdzēt.
• Apdrošināšana: EVAK Melnkalnē neder – valsts atrodas ārpus ES/EEZ, tāpēc Eiropas veselības apdrošināšanas karte šeit nav derīga. Dažām valstīm ir divpusēji veselības līgumi ar Melnkalni, taču jums uz tiem nevajadzētu paļauties – stingri ieteicama pilna ceļojuma apdrošināšana, kas sedz medicīniskās izmaksas un evakuāciju.
• Drošība: ļoti mierīga valsts, noziedzība pret tūristiem zemā līmenī; standarta piesardzības pasākumi (dokumentu un elektronikas uzraudzīšana) ir pilnīgi pietiekami.
• Tālrunis un internets: ES viesabonēšana neder (Melnkalne ir ārpus ES), taču lielākā daļa operatoru piedāvā saprātīgas viesabonēšanas paketes; alternatīvi vietējā SIM karte no Telenor vai m:tel maksā dažus eiro un dod labu datu apjomu.
• Vakcinācijas: ieceļošanai vakcinācijas nav nepieciešamas; standarta vakcinācijas grafiks ir pilnīgi pietiekams.
• Ceļu satiksme: brauc pa labo pusi; kalnu ceļi var būt šauri un prasīt uzmanību, it īpaši maršrutā pār Lovčena pāreju.

Vērts zināt, ka cenas Melnkalnē tiek norādītas un maksātas tikai eiro – kartes plaši izmanto viesnīcās, restorānos un lielākos veikalos, taču mazos ciemos un tirgos skaidra nauda paliek nepieciešama. Bankomāti darbojas bez problēmām, kaut arī izņemšanas maksas var būt augstākas nekā mājās – vērts pirms ceļojuma pārbaudīt sava konta nosacījumus.

Gruzija – kas jāzina pirms došanās

Gruzija atrodas ārpus Eiropas Savienības un ārpus zonas, ko Eiropas ceļotāji apmeklē visbiežāk – kas nozīmē, ka formalitātes bieži tiek nenovērtētas. Nepamatoti, jo vairāki jautājumi būtiski atšķiras no Eiropas galamērķiem un ir vērts tos zināt iepriekš.

• Vīza: ES pilsoņi var ieceļot Gruzijā bez vīzas uzturēšanās reizēm līdz 365 dienām – viena no liberālākajām vīzu politikām pasaulē; pietiek ar derīgu pasi (uzmanību: nacionālā personas apliecība uz Gruzijas robežas var netikt pieņemta, tāpēc ceļojiet ar pasi).
• Valūta: Gruzijas lari (GEL); kurss ir aptuveni 0,30 € par lari, aptuveni 3,2 lari par eiro (vērts pārbaudīt aktuālo kursu pirms izbraukšanas); bankomāti pieejami pilsētās, kalnu ciemos atšķiras – vērts turēt skaidru naudu; valūtas maiņa Tbilisi maiņas punktos ir izdevīga, kurss bieži labāks nekā bankās.
• Valoda: gruzīnu ar savu unikālo alfabētu; Tbilisi angļu valoda kļūst arvien izplatītāka jaunākajā paaudzē, ārpus galvaspilsētas angļu valodas zināšanas ir ierobežotas; vecākā paaudze saprot krievu valodu, kaut arī tās lietošanu politiskā kontekstā var uztvert ambivalenti.
• Apdrošināšana: EVAK Gruzijā nedarbojas – valsts atrodas ārpus Eiropas Savienības, un nav savstarpēja veselības seguma līguma; pilna ceļojuma apdrošināšana ir absolūti nepieciešama, ideālā gadījumā ar augstu medicīnisko apdrošināšanas summu (minimums 50 000 €) un klauzulu, kas sedz kalnu glābšanas izmaksas, ja plānojat pārgājienus.
• Drošība: Gruzija kopumā ir droša valsts tūristiem; Tbilisi un populārie tūristu galamērķi ir mierīgi; jums vajadzētu izvairīties no reģioniem pie robežas ar Krieviju – Dienvidosetija un Abhāzija ir separātistu apgabali, ieeja kuros ir aizliegta un bīstama.
• Tālrunis un internets: vietējā SIM karte ir saprātīgākais risinājums – operatori Magti vai Geocell piedāvā kartes ar datu paketi par 3–6 € ekvivalentu; pārklājums pilsētās ir izcils, kalnos tas var būt ierobežots vai pilnībā nepieejams.
• Vakcinācijas: nav obligātu vakcināciju; ieteicamas: aktuālas pret stinguma krampjiem un difteriju (standarta); plānojot pārgājienus attālos reģionos, vērts konsultēties ar ceļojumu medicīnas ārstu.
• Navigācija un kartes: gruzīnu alfabēts apgrūtina orientēšanos pēc ceļa zīmēm; lietotne Maps.me ar lejupielādētām bezsaistes kartēm Gruzijā darbojas ļoti labi, un to iesaka gandrīz visi valsti apmeklējošie ceļotāji.

Atsevišķs jautājums, kas pelnījis uzmanību, ir reģiona ģeopolitiskā situācija. Gruzija robežojas ar Krieviju, un attiecības starp abām valstīm ir saspīlētas kopš Krievijas iebrukuma 2008. gadā un sekojošajiem notikumiem. Gruzijas teritorija, ko atzīst Tbilisi valdība, ir droša, taču vērts sekot savas valsts ārlietu ministrijas aktuālajiem ieteikumiem pirms izbraukšanas. Praksē tūristam, kas apmeklē Tbilisi, Kazbegi vai Kaheti, politiskā situācija neietekmē ceļojuma komfortu vai drošību – taču tā ir valsts, kurā ir vērts apzināties kontekstu un saglabāt veselo saprātu, plānojot maršrutus.

Vērts zināt arī to, ka Gruzija ir valsts ar ļoti spēcīgu viesmīlības kultūru – gruzīni ir vieni no atvērtākajiem un izpalīdzīgākajiem cilvēkiem, ko varat satikt savos ceļojumos. Ja apmaldāties Tbilisi un pajautājat ceļu, ir reāla iespēja, ka vietējais iedzīvotājs jūs personīgi aizvedīs līdz pareizajai adresei. Tas ir kaut kas, ko neviena lietotne vai ceļvedis nevar aizstāt.

Kam paredzēta Melnkalne un kam Gruzija?

Pēc tam, kad esam izgājuši cauri izmaksām, apskates objektiem, ēdienam, sezonalitātei un formalitātēm, ir pienācis laiks jautājumam, kas patiesībā slēpjas aiz visa šī salīdzinājuma: kura valsts ir tieši jums? Nav viena pareiza atbilde – taču ir konkrēti ceļotāju profili, kas labāk piestāv vienam vai otram galamērķim. Un ir situācijas, kurās izvēle ir acīmredzama, ja vien zināt, ko meklējat.

Izvēlieties Melnkalni, ja…

• Jūra un pludmale jums ir absolūta prioritāte – Melnkalne piedāvā dažas no skaistākajām pludmalēm Adrijas jūrā, siltu ūdeni visu vasaru un piekļuvi piekrastei no gandrīz katras piejūras naktsmītnes.
• Ceļojat ar bērniem – valsts ir droša, tūrisma infrastruktūra labi attīstīta, attālumi starp apskates objektiem mazi, un sekli līči ideāli bērniem, kas tikko mācās peldēt.
• Jums rūp Eiropas komforts – eiro kā valūta, angliski runājoša apkalpošana kūrortos, labi apzīmēti ceļi un prognozējama infrastruktūra nozīmē, ka Melnkalne neprasa īpašu pielāgošanos.
• Jums patīk apvienot atpūtu ar nelielu apskati – dažas dienas pludmalē plus brauciens uz Kotoru un Perastu un viena diena Durmitorā ir programma, kas neprasa intensīvu plānošanu un dod pilnvērtīgas atpūtas sajūtu.
• Nevēlaties riskēt ar nezināmo – Melnkalne ir droša izvēle, kas reti sagādā vilšanos; šeit nesaņemsiet nekādu pārsteigumu, ne uz augšu, ne uz leju.
• Jums rūp īss lidojums – divas stundas gaisā ir arguments, ko grūti pārvērtēt, it īpaši ceļojot ar bērniem vai kad jums ir tikai nedēļa atvaļinājuma.

Izvēlieties Gruziju, ja…

• Meklējat kultūras atklājumu – jaunu alfabētu, citu reliģiju, tūkstoš gadu vīndarības tradīciju un virtuvi, ko neatradīsiet nekur citur Eiropā – Gruzija sniedz īstas eksotikas sajūtu, neliekot lidot uz otru pasaules malu.
• Pārgājieni un kalni nozīmē vairāk par pludmali – Kaukāzs piedāvā dažas no iespaidīgākajām pārgājienu takām, kas pieejamas vidusmēra tūristam; Kazbegi un Svaneti ir vietas, kas iespaido pat pieredzējušus gājējus.
• Jums ir ierobežots budžets – ar līdzīgu ceļošanas komfortu Gruzija sezonā ir divreiz lētāka par Melnkalni; ja katrs eiro ir svarīgs, izvēle ir acīmredzama.
• Jūs galvenokārt interesē ēdiens un vīns – gruzīnu virtuve un vīndarības tradīcija ir iemesli ceļot pašas par sevi; kulinārā piedzīvojuma mīļotājiem Gruzija ir viens no interesantākajiem galamērķiem pasaulē.
• Jums jau ir aiz muguras daži standarta Eiropas ceļojumi – ja jau esat bijuši Horvātijā, Grieķijā un Itālijā un meklējat kaut ko, kas sniegs atšķirīgas atmiņas – Gruzija ir tieši tas, kas jums vajadzīgs.
• Jūs vērtējat saskarsmi ar vietējo kultūru augstāk par viesnīcas komfortu – viesu nami, ko vada gruzīnu ģimenes, supras, spontāni ielūgumi uz vīnu – Gruzija piedāvā ceļošanas veidu, kas komerciāli attīstītos galamērķos kļūst arvien retāks.

Ir arī trešā iespēja, kas tiek reti pieminēta un kas dažiem ceļotājiem izrādās labākā: abas valstis vienā ceļojumā. Tas izklausās ambiciozi, taču ar pareizu plānošanu tas ir pilnīgi reālistiski. Jūs varētu, piemēram, ielidot Tbilisi, pavadīt tur nedēļu, un pēc tam atgriezties caur Stambulu vai Vīni ar savienojumu uz Melnkalni vēl uz vienu nedēļu. Vai otrādi – sākt ar Melnkalnes pludmalēm un pabeigt ceļojumu ar gruzīnu piedzīvojumu. Budžeta ziņā šādam risinājumam nav obligāti jābūt daudz dārgākam par vienu garāku uzturēšanos, ja labi saplānojat savienojumus. Un, ja jūs vilina lētāka, saulē mērkta Balkānu piekraste, vērts redzēt, kāpēc daži ceļotāji maina Ēģipti pret kaimiņos esošo Albāniju.

Vērts arī atklāti pateikt to, kas izriet no visa šī salīdzinājuma: Gruzija ir galamērķis, kas dod vairāk par mazāk. Lētāka, interesantāka, eksotiskāka un ar lielāku atmiņu lādiņu, kas ilgi paliek ar jums. Melnkalne savukārt ir galamērķis, kas sniedz tieši to, ko no tā gaidāt – skaistu piekrasti, labu ēdienu un patīkamu atpūtu bez pārsteigumiem. Abām vērtībām ir jēga. Abas atbild dažādām vajadzībām un dažādiem ceļotāja dzīves posmiem.

Ja nezināt, kuru izvēlēties – uzdodiet sev vienu jautājumu: pēc atgriešanās jūs labprātāk teiktu „man bija lieliska atpūta" vai „es biju vietā, kas mani izmainīja"? Melnkalne parasti dod pirmo. Gruzija – gandrīz vienmēr – otro. Un neviena no šīm izvēlēm nav nepareiza.