Igal detsembril tehakse sama foto kümme miljonit korda: puidust letikene, soojade lambikeste jada, auruvine kruusi kohal ja kuldses valguses nägu. Peas näeb see välja nagu jõulukaart. Mälukaardil on aga porine oranž plekk, kolm ülevalgustatud valget kogu ja objektiiv, mis udustus samal hetkel, kui astusid Glühwein'i telki. 🎄
Masendav on see, et jõuluturg on aasta kõige andestavam objekt ja samas üks kõige andestamatumaid valgusolukordi. Kõik on juba ilus. Letid on väikesed, värvid küllastunud, õhus on aur, õnne korral ka lumi, ja tuhanded punktvalgusallikad teevad tööd, mida fotograaf peab tavaliselt välkudega seadistama. Samas segavad need tuled värvitemperatuure nii, et kaamera satub segadusse, vilguvad viisil, mida silm ei märka, ja on ümbritsevast hämarusest nii palju heledamad, et säritus läheb ühes või teises suunas valesti. Lisa tihe rahvahulk, kakskümmend kraadi temperatuurimuutust iga kord, kui astud kuuma telki, ja külm, mis sööb akut, ning saad pika nimekirja viisidest, kuidas koju tühjade kätega naasta.
See juhend käib läbi kümme viga, mis rikuvad turu- ja talvetulede fotosid, selles järjekorras, nagu neid kohtad: kõigepealt valgus ja säritus, siis inimesed ja kompositsioon, seejärel külm, kondensatsioon ja kaasas kantav varustus. Igaühele on konkreetne lahendus, mida saad kasutada juba esimesel õhtul. See sobib täiskaadersüsteemikaamerale, kompaktkaamerale ja telefonile ning varustuse kandmise ja kaitsmise nõuanded kehtivad nii siis, kui kõnnid läbi oma linna vanalinna, kui ka siis, kui lendad pikaks nädalavahetuseks kohale. Kui sa alles valid sihtkohta, alusta meie juhendist 12 jõuluturgu Euroopas, mille pärast tasub lennata; see artikkel räägib sellest, mida teha, kui seisad juba letirea ees. 📷
Lühike märkus otsingufraaside kohta neile, kes leiavad selle artikli mõnes teises keeles: saksa keeles on otsingufraas "Weihnachtsmarkt fotografieren", prantsuse keeles "photographier un marché de Noël". Vead on kõikjal samad, sest lambipirnid, külm õhk ja rahvahulgad käituvad Strasbourgis, Nürnbergis, Tallinnas ja Krakowis ühtmoodi.
1. osa: valgus ja säritus, kus enamik turufotosid läheb kaduma 💡
1. Automaatse valge tasakaalu usaldamine segavalguses
Jõuluturgu valgustab korraga vähemalt neli erinevat liiki valgust. Traditsioonilised hõõglambid ja neid imiteerivad "soojad valged" LED-seeriad on väga soojad, umbes 2200 kuni 3000 kelvinit. Odavamad "külmad valged" LED-seeriad ja letitaguste poodide aknad võivad olla palju sinisemad, kuskil 4000 ja 6500 kelvini vahel. Neoonitaolised sildid ja toidulettid lisavad oma varjundid. Ja kõige selle kohal, kuni taevas veel valgust hoiab, on hämaruse sügav sinine, mis võib olla palju sinisem kui ükski lamp.
Automaatne valge tasakaal püüab selle kõik keskmistada neutraalseks. Praktikas hüpleb see kaadrist kaadrisse, teeb leti ühel pildil oranžiks ja järgmisel hallikaks ning teeb sageli täpselt vale asja: "parandab" soojad kuma kahvatuks kollakasvalgeks, mis on vastupidine sellele, mis paneb jõuluturu jõuluturu moodi tunduma.
Lahendus on kolmeosaline. Esiteks pildista RAW-vormingus, et valge tasakaal oleks otsus, mille teed hiljem, mitte püsivalt sisse põletatud viga. Teiseks, kui pildistad JPEG-na või tahad ühtseid eelvaateid, määra õhtuks käsitsi Kelvini väärtus vahemikus 3200 kuni 4000 K ja hoia seda kogu jalutuskäigu vältel, et kogu sari sobiks kokku. Kolmandaks ära püüa pilti neutraalseks muuta. Soojad valgustatud kohad sinise tausta vastu on just see ilme; eesmärk on säilitada mõlemad ja vältida nahatoonide roheliseks või magentaks muutumist. Kasulik nipp: tee letirea peavalguses üks kaader valgest salvrätikust või hallist kaardist ja kasuta seda toimetamisel kogu partii võrdluseks.
2. LED-i vilkumise ja ribamustri eiramine
Paljud LED-valguskettid ei anna püsivat valgust. Need pulseerivad, sageli kahekordse võrgusagedusega, mis enamikus Euroopast tähendab 100 korda sekundis, ja mõned odavamad kettid kasutavad pulsilaiusmodulatsiooniga hämardamist muudel sagedustel. Silm keskmistab selle välja. Kaamera katik ei tee seda, eriti kiire katik. Tulemuseks on fotod, kus üks tuli paistab särav ja naaber tuhm ilma põhjuseta, või kus üle kaadri jookseb tumedamate pikslite riba. Elektroonilise katikuga, mis loeb sensorit rida-realt, on triibud veel nähtavamad, ja videol on need klassikalised liikuvad ribad, mis panevad materjali katki paistma.
Mis aitab: lülita fotode jaoks mehaanilisele katikule või kasuta elektroonilist katikut ainult siis, kui su kaamera on globaalse katikuga mudel või tal on hea vilkumisvastane režiim. Kasuta säriaegu, mis on pulsiperioodi kordsed; 50 Hz riigis on kõige turvalisemad lähtepunktid 1/100 s, 1/50 s või 1/25 s ning aeglasem on tavaliselt samuti hea, sest see keskmistab paljusid pulsse. Paljudel uuematel kaameratel on "anti-flicker" või "flicker reduction" seade, mis ajastab säritust valguse tipuga; turul tasub see sisse lülitada, ja kui su kaameral seda pole, tee lihtsalt kiire proovikaader LED-ketist säriajaga 1/250 s ja otsi ribasid, enne kui kiire säriaja kasuks otsustad. Videol seadista 50 Hz riikides 25 kaadrit sekundis juures 1/50 s või 50 kaadri puhul 1/100 s.
3. Lampidele säritamine ja kõige helendava ülevalgustamine
Lambikeste jada on väike, äärmiselt eredalt allikas tumedas kaadris. Kaamera mõõtmine, mis keskmistab kogu stseeni, teeb ühte kahest. Kas mõõdab tumedat tausta ja ülevalgustab lambid, kuni igaüks on lame valge ketas ilma värvita, või järgid eredat letti ja taust läheb mustaks ning näod muutuvad mudaks. Mõlemad on tavalised, ja esimest, läbipõlenud lampi, ei saa toimetamisel parandada: kui valgus on välja põlenud, pole taastatavat infot.
Parem lähenemine on tahtlik alasärita. Alusta säri korrektsiooniga miinus 0,7 kuni miinus 1,3 EV, lülita sisse ülevalgustuse hoiatused või reaalajas histogramm ning vaata tulesid, mitte inimesi. Kui lambid on puhtvalged värvilise äärisega, oled ikka liiga kõrgel. Ere, veidi värviline kollane või oranž lamp sisaldab detaili ja varje saab hiljem tõsta; kaasaegsed sensorid taastavad varje palju paremini kui läbipõlenud heledaid kohti. Punktmõõtmine valgustatud näole või leti sisemusele ja selle väärtuse hoidmine särilukuga annab ühtlasema sarja kui laskmine mõõturil iga tule järel jooksa. Kui su kaameral on käsirežiim ja valgus on püsiv, seadista see tänava jaoks üks kord, näiteks lähtepunktina 1/125 s, f/2 ja ISO 1600, ning kohanda tunde järgi.
Veel üks asi: ISO. Soovitus "hoia ISO madal" on statiivi jaoks. Rahvarohkel turul, käes hoides, on uuema kaameraga ISO 1600 kuni 6400 parem kompromiss kui hägune pilt ISO 400 juures. Müra annab töödelda; värinat mitte.
4. Vale ava valik soovitud efekti jaoks
Jõuluturul on kaks klassikalist ilmet ja need vajavad vastupidiseid avasid. Esimene on bokeh: esiplaanil olev objekt, kruus, käsi või piparkoogisüda, teravuses, tuled selle taga lahustunud suurteks pehmeteks ringideks. See vajab laia ava, f/1,8 kuni f/2,8, pikemat fookuskaugust (50 mm või rohkem aitab) ja eelkõige distantsi: objekt kaamerale lähedal ja tuled sellest nii kaugel kui võimalik. Tavaline viga on seista tulede seina lähedal, objekt selle kõrval; siis pole hägustamiseks vahemaad ja saad ketaste asemel väikesed teravad täpid.
Teine on tähekiir, väike sädelus, mille lambid saavad ava sulgemisel. See vajab väikest ava, f/11 kuni f/16, ja tavaliselt statiivi või väga kindlat toetust. Paljud proovivad seda f/16 juures pimedas käes hoides, saavad säriajaks terve sekundi ja imestavad, miks kõik on udune.
Kolmas, vaiksem probleem on objektiivi esiosa. Odav kaitsefilter või määrdunud esielement muudab iga eredama lambi kummituseks või hajukiirguse looriks; efekt on tumeda tausta vastu punktallikatel hullem. Võta odav filter öösel eest, kasuta päikesevarju ja pühi klaas puhta mikrofiibrilapiga enne õhtu algust, mitte pärast kolmandat klaasi glögi. See viib ka järgmise osani, sest kondensatsioon ja sõrmejäljed on sama vaenlane.
2. osa: inimesed, rahvahulgad ja kompositsioon 👥
5. Statiivi kandmine rahvasse, kes seda ei taha
Statiiv on vastus valele probleemile tihedal turul. Vahekäigud on kitsad, rahvas aeglane ja leti ette püstitatud statiiv blokeerib ainsa asja, mida iga letipidaja ja külastaja vabana tahab hoida, nimelt läbipääsu. Mõned turud ja kohaoperaatorid piiravad statiive ning korraldajad keelavad vahel ilma loata kommertsvõtted; reeglid erinevad linnati, nii et enne püstitamist tasub vaadata turu kodulehte või küsida turvamehelt. Isegi kui see on lubatud, on statiiv libedal munakivitänaval tipptunnil oht.
Alternatiivid, mis toimivad: monopod, mis võtab peaaegu olematult ruumi ja annab kaks kuni kolm stoppi stabiilsust; toetumine piirdele, seinale või postile lukustatud küünarnukkidega; väike klamber või oakott aiale; ning objektiivi või korpuse pildistabilisaator, mis uuematel kaameratel annab harjutamisel käes hoides säriajad 1/15 s kuni 1/8 s. Veelgi parem on minna siis, kui on vaikne. Varane argiõhtu tulede süttimise ajal on aeg, mil saad statiivi püsti panna kedagi tüütamata ja rahvas on piisavalt hõre, et saada puhas kaader ilma võõraste peadeta esiplaanil.
6. Vale kellaajaga kohale jõudmine
Kõige lihtsam viis turufotot parandada on hetk, mil päästikule vajutad. Paljud ilmuvad kohale, kui on täiesti pime ja taevas must, ning imestavad, miks pilt on lame. Päeva parim valgus on sinine tund, 20 kuni 40 minutit pärast päikeseloojangut, mil taevas on sügavsinine ja lambid juba põlevad. Detsembris Kesk-Euroopas loojub päike umbes nelja paiku pärastlõunal, mis on kingitus: turud on avatud, tuled põlevad ja sinise taeva pärast ei pea keskööni väljas olema.
Planeeri õhtu kolme ossa. Saabu 30 minutit enne päikeseloojangut, et planeeringut uurida, leida soovitud letid ja rakursid ning kontrollida, kus rahvas on. Pildista sinist tundi taevas kaadris: laiad kaadrid, kirikutorn letirea taga, vaateratas hämarusevastaselt. Pärast pimedaks minekut mine lähedale: aur, käed, detailid ja portreed, kui näovalgus on soe ja taust kukub mustaks. Udu ja vihm pole probleem; need muudavad valguse kumaks ja märjad munakivid peegliteks ning meil on mõlema kohta täisjuhend: kuidas udu pildistada ja pildistamine vihmas. Väldi reede ja laupäeva tipptunde ning viimast nädalavahetust enne jõule, kui tahad pilte ilma rahvata; vali selle asemel teisipäev või kolmapäev.
7. Kogu stseeni pildistamine ja loo unustamine
Turufoto, mida kõik teevad, on lai kaader letirea tänavast. See on harva pilt, mida inimesed mäletavad. Tugevam sari on ehitatud kihtidest: lai sissejuhatav kaader, keskmise plaaniga kaader ühest letist selle inimese ja kaubaga ning lähidetailid, nagu käed, mis hoiavad pretslit, kruusist tõusev aur, kuusekuulid leti konksul või valguslint, mis peegeldub lombis. Pildistamine nendel kolmel kaugusel muudab hunniku sarnaseid pilte looks, mida saad näidata.
Teine pool sellest on inimesed. Enamikus Euroopas võib avalikus kohas tänavastseeni pildistada, kuid reeglid tuvastatavate isikute pildistamise ja tulemuse avaldamise kohta on rangemad, kui paljud arvavad, ning need erinevad riigiti. Näiteks Saksamaa ja Prantsusmaa kaitsevad isikupildi õigusi tavaliselt tugevamini kui Ühendkuningriik. Praktiline nõuanne on lihtne ja ka heade kommete küsimus: naerata ja küsi letipidajatelt luba, enne kui neid lähedalt pildistad, pildista käsi, siluette ja selgi, kui tahad inimesi ilma neid tuvastamata, ja kui plaanid pilte avaldada või müüa, eriti kommertsotstarbel, hangi kõigilt äratuntavatelt allkirjastatud modelli nõusolek. Aeglased säriajad aitavad siin samuti: veerand sekundit kindla toe najal muudab liikuva rahvahulga pehmeks valgusvooks, hoiab leti teravana ja keegi pole tuvastatav.
Haara ja mine: väikesed kohvrid, mis kaitsevad päevakoti pisiasju
3. osa: külm, kondensatsioon ja kaasas kantav varustus 🥶
8. Kõndimine miinus viiest kuuma telki ja objektiivi uduseks minemine
Jõuluturud põhinevad tsüklil, mis on optikale jõhker: väljas külm õhk, sees auravalt köetud telk või onn ja tagasi iga kahekümne minuti järel. Kui külm kaamera siseneb sooja niiskesse õhku, kondenseerub veeaur kõigile külmadele pindadele, objektiivi välisküljele, pildiotsijale ja lõpuks ka objektiivi ja korpuse sisse, kus see võib põhjustada püsivaid probleeme. Udu esielemendil on kahjutu variant; niiskus objektiivitorus on see, kuidas algavad seen ja hägu, nagu selgitame artiklis 9 vaikset viisi, kuidas niiskus objektiive hävitab.
Rohi on igav ja toimib. Enne soojale kohale astumist pane kaamera suletavasse kotti, kas lukuga sügavkülmakotti või päevarepi kuivkotti, ja pigista õhk välja. Kondensatsioon tekib siis koti välisküljele, mitte kaamerale. Jäta see 10 kuni 30 minutiks, kauemaks, kui temperatuurivahe on suur, kuni kaamera on soojenenud toa temperatuurini, ja võta siis välja. Pakk silikageeli kotis aitab. Veel parem on kõikuvust üldse vältida, hoides kaamerat siseruumides viibimise ajal suletud kohvris või kotis ning mitte hingates külmetades pildiotsijale ega tagaekraanile. Kui esielement siiski uduseks läheb, ära pühi; pühkimine määrib vee, suhkru ja rasva kokku. Oota, kuni see õhu käes kaob, ja pühi siis õrnalt mikrofiibrilapiga.
9. Ühele akule lootmine
Liitiumioonakud kaotavad külmas kasutatavat mahtu. Vähenemine on ajutine ja aku taastub soojenedes, kuid külmumispunkti lähedal võib kaamera, mis tavaliselt teeb 500 kaadrit, anda sulle kõvasti alla poole sellest ning akunäit võib mõne minutiga 40 protsendilt nulli langeda. Telefon teeb sama. Õhtused turud on halvim juhtum: oled väljas kolm kuni neli tundi, pildistad reaalajavaates, ehk salvestad videot, külmas.
Harjumus, mis selle lahendab, on kanda kaasas vähemalt kaks varuakut ja hoida neid soojas, sisetaskus keha vastas, mitte kaamerakotis, kus need muutuvad sama külmaks kui õhk. Vaheta, kui kaamera näitab kaht pulka, ja pane külm aku sooja taskusse; mõne aja pärast ärkab see ellu ja saad seda uuesti kasutada. Keemiline kätesoojendaja taskus aitab, kuid ära lase sel akut otse puudutada, sest liigne kuumus on liitiumelementidele samuti halb. Lülita välja pildi ülevaatus, Wi-Fi ja Bluetooth ning vähenda ekraani eredust. Väike suletud kohver akude ja kaartide jaoks on sama kasulik kui varuaku ise, sest see hoiab need kuivana ja ühes kohas ning võimaldab panna kaardid ja akud õigesse järjekorda: tühjad ühele poole, täis teisele, et sa ei vormindaks kunagi valet kaarti.
10. Kõige kaasavõtmine ning siis mõne asja mahavalamine, mahapillamine või kaotamine
Turuõhtu kiusatus on võtta kogu varustus: kaks korpust, neli objektiivi, statiiv ja välk. See on viga kolmel põhjusel. Rahvahulgas on see raske ja kohmakas kanda; iga objektiivivahetus vabas õhus, kott jalge ees märgadel munakividel, on risk, et tolm, suhkur ja glögi satuvad kaamerasse; ning täis kaamerakott tiheda rahvahulga keskel on ilmne sihtmärk oportunistlikest vargatest, kes neis kohtades detsembris tegutsevad. Parem lähenemine on käsitleda õhtut ühe korpuse ja ühe või kahe objektiiviga väljasõiduna. 35 mm f/1,8 ja 50 mm f/1,8 on väikesed, odavad ja valgusstarkad ning katavad kahe peale peaaegu kõik, mida turul vajad; 24 kuni 70 mm f/2,8 on ühe objektiivi valik neile, kes ei taha vahetada.
Ülejäänud varustus jääb kaitstud baasi: kõva kohver hotellitoas, lukustatud autos või jaama hoiukapis. Organiseeritud sisemusega kohver, mõned vaheseinad ja kaanekorraldaja tähendavad, et igal objektiivil, filtril, akul ja kaardil on oma koht, nii et saad enne väljaminekut kaasavõetava kahe minutiga vahetada ja õhtul ühe pilguga näha, et kõik on tagasi. Õhtuks endaks lähevad väikesed asjad kompaktsesse veekindlasse kohvrisse päevakotis, kaardid, varuakud, objektiivilapp ja objektiivipliiats, kus need püsivad kuivana pärast esimest lumesadu või esimest maha loksunud jooki. Hoia kaamerat rihma otsas, soovitavalt üle keha kantavas, ning hoia kott rahvas lukus ja enda ees. Kottide ja käsipagasi reeglite kohta enne reisi säästab sind lennufirma poole murest meie juhend kaamera varustuse pakkimine kolmeks nädalaks ühte käsipagasisse.
Baaslaager: kõvad kohvrid kogu kaamerakomplektile ja reisile sinna
Valik kahe käsipagasi kohvri vahel on kaalu ja vastupidavuse küsimus ning võrdleme neid artiklis Peli 1510 vs Peli Air 1535. Kui tahad mõista, kuidas sisemust korraldada, vaheseintest vahuni, loe Vaht, vaheseinad või TrekPak?. Konkreetse korpuse ja kolme objektiivi komplekti jaoks käib päris konfiguratsioonid läbi milline Peli kohver Sony A7 IV või Canon R5 jaoks kolme objektiiviga.
Turuõhtu kontrollnimekiri ✅
Enne hotellist lahkumist:
- ☐ Kaks või kolm laetud akut, üks kaameras ja teised sisetaskus.
- ☐ Kaks vormindatud kaarti, tühjad ja kasutatud hoitakse lahus.
- ☐ Üks korpus ja üks või kaks valgusstarka fikseeritud objektiivi või üks 24 kuni 70 mm f/2,8; ülejäänu jääb baasis kohvrisse.
- ☐ Mikrofiibrilapp, objektiivipliiats, lukuga kott ja pakk silikageeli külmast soojale üleminekuks.
- ☐ Päikesevari peal, odav kaitsefilter eemaldatud.
- ☐ Kaamera seaded: RAW, mehaaniline katik, vilkumisvastane sees, säri korrektsioon miinus 1, valge tasakaal fikseeritud umbes 3500 K juures või märgitud.
- ☐ Päikeseloojangu aeg kontrollitud, saabumine planeeritud 30 minutit enne seda.
Turul:
- ☐ Pildista iga leti juures laialt, keskmiselt ja detaile, mitte ainult laia tänavakaadrit.
- ☐ Kontrolli histogrammi lampidel, mitte nägudel.
- ☐ Pane kaamera suletud kotti enne köetud telki sisenemist.
- ☐ Vaheta soe aku sisse, enne kui kaamera näitab ühte pulka.
- ☐ Küsi luba, enne kui letipidajat lähedalt pildistad.
- ☐ Hoia kott lukus ja enda ees.
Korduma kippuvad küsimused ❓
Millised on parimad kaamera seaded jõuluturu öiseks pildistamiseks?
Mõistlik lähtepunkt käes hoides on käsirežiim või avaprioriteet, f/2 kuni f/2,8, ISO 1600 kuni 3200, säriaeg 1/100 s (mis sobib ka 50 Hz LED-vilkumisele), säri korrektsioon umbes miinus 1 ja RAW. Kohanda ISO-d ja korrektsiooni valguse muutudes. Statiivi ja tähekiire efekti jaoks kasuta f/11 kuni f/16, ISO 100 kuni 400 ja säriaega sekund või paar.
Kas jõuluturul võib statiivi kasutada?
See sõltub turust. Paljud lubavad väikseid statiive vaikse aja ajal, teised piiravad neid või piltide kommertskasutust ning nädalavahetuse õhtu rahvamassis on statiiv pigem oht kui abi. Vaata korraldaja kodulehte, küsi turvamehelt, kui oled ebakindel, ja kaalu selle asemel monopodi või toetumist piirdele.
Kas vajan telefoni või kaamerat?
Sobib kumbki. Uuem telefon öörežiimiga on väga hea laiade stseenide ja käes hoides vähese valgusega kaadrite jaoks ning tuleb segavalgusega paremini toime kui enamik algajaid kaameraga. Valgusstarga fikseeritud objektiiviga kaamera võidab bokehs, objekti eraldamises, vähese valguse puhul ja kontrollis. Selle artikli vead kehtivad mõlema kohta ning akude ja kondensatsiooni nõuanded kehtivad telefonide puhul veelgi enam.
Kuidas vältida objektiivi uduseks minemist külmast sooja telki minnes?
Sulge kaamera enne sisenemist lukuga kotti, lase sel kotis 10 kuni 30 minutit soojeneda ja võta alles siis välja. Ära pühi uduse objektiivi; lase veel õhus aurustuda ja kasuta siis puhast mikrofiibrilappi.
Kas kõva kohver on jõuluturu fotoreisil tõesti vajalik?
Õhtuse jalutuskäigu jaoks mitte; väike veekindel kohver kaartidele ja akudele on piisav. Reisi ja hotelli jaoks, kus kaamerakomplekt võib maha jääda, jaamades veeretada või lennukiga sõita, on vaheseintega kõva kohver mõistlik viis vältida kriimustusi, mahapillamist, mahavalatud jooke ja varastatud kotti. Samuti annab see kõigele ühe koha.
Lühidalt 🎄
Jõuluturgusid on lihtne armastada ja raske hästi pildistada, sest asjad, mis neid maagilisteks teevad, soojad lambid, aur, rahvahulgad, külm õhk, on samad, mis kaameraid segadusse ajavad ja akusid tühjendavad. Pildista RAW-is ja hoia soe kuma, lülita vilkumine õige säriajaga välja, alasärita lampe, vali ava bokeh' või tähekiirte jaoks, mitte juhuslikult, saabu sinise tunni ajaks, mine argipäeval, jutusta lugu kolmel kaugusel, kaitse objektiivi ja akut külmast soojale ülemineku eest ning jäta suurem osa varustusest baasis kohvrisse. Fotod, mida inimesed salvestavad, pole kunagi need, kus on kõige rohkem varustust; need on need, mille taga on plaan. Kena hooaega ja riieta end soojalt. 📷🎄
