Перейти до вмісту

✌🏼 Безкоштовна доставка для замовлень від €100 у межах ЄС і €250 поза ЄС. Перевірте категорію Upgrades під час купівлі кейса. Перевірте вкладку номера платника ПДВ, якщо вам потрібен рахунок-фактура. Правильно введіть свій номер ПДВ перед оформленням замовлення.

DJI

Догляд за об’єктивом камери дрона: 10 помилок чищення, що дряпають, плямують і запотівають ваші кадри 🔍🚁

Ваш дрон коштував дорожче за телефон, а його камера — єдина деталь, яку можна врятувати шматком тканини за десять секунд або зіпсувати тією самою тканиною за дві. Трохи забруднений об’єктив не виглядає зламаним. Він виглядає як м’яке, нечітке відео: молочний ореол навколо сонця, відблиски, яких ніколи не було, кути, які не стають різкими, скільки б ви не сиділи в монтажі. Пілоти звинувачують сенсор, кодек, вітер, а потім знову протирають скло тим самим рукавом, який і спричинив проблему. 🔍🚁

Цей посібник — про маленьку нудну звичку між двома польотами: чищення камери дрона. Ми зібрали десять помилок, які пілоти повторюють знову й знову, і для кожної — коротке рішення. Усе це історії з ремонтного столу, які рано чи пізно чує кожен власник дрона: тонкі подряпини після одного «швидкого протирання» на пляжі, об’єктив, що «запотів зсередини» наступного ранку після холодного польоту, підвіс, який почав смикатися після потоку із балончика зі стисненим повітрям. Жодних спеціальних інструментів не потрібно. Здебільшого потрібні терпіння, принцип «спочатку сухе» і чисте місце для зберігання набору.

Одне чесне застереження перед початком. Дрони різні: невеликий складний дрон із камерою та крихітною передньою лінзою — це не кінематографічна платформа зі змінним об’єктивом, а інструкція виробника завжди важливіша за будь-яку загальну статтю, зокрема цю. Коли ми пишемо «перевірте інструкцію», ми справді це маємо на увазі. Далі йдеться про загальну добру практику для оптики з покриттям, і ми позначаємо місця, де не впевнені. Кожну пораду написано так, щоб її було легко зрозуміти й виконати однією рукою, поки друга тримає дрон.

Частина 1. Перш ніж торкатися скла

1. Протирання запиленого об’єктива сухою тканиною 🧽

Це найпоширеніша помилка, і вона здається такою природною, що майже ніхто не сприймає її як помилку. На об’єктиві плівка пилу, тож береш тканину й протираєш. Але цей «пил» не м’який. На пляжі це подрібнений кварц і мушлі, на полі — кремнезем, у місті — гальмівний пил і дрібний пісок від шин. Тканина, яку тягнуть по ньому, перетворює кожну піщинку на крихітну абразивну точку, а скло камери дрона маленьке й має тонке покриття, яке здається задовго до самого скла.

Спершу пошкодження важко помітити. Легкі подряпини на передній лінзі не видно як лінії на відео. Вони проявляються як нижчий контраст, зайве засвітлення, коли сонце в кадрі або поруч, і м’який серпанок вночі, коли розпливаються вогні. Коли ви це помічаєте, подряпини вже незворотні.

Рішення: приберіть сипкі частинки, перш ніж щось торкнеться скла. Ручна повітряна груша (гумова) — найбезпечніший перший крок, бо вона переміщує повітря, а не щось вологе чи холодне. Тримайте дрон камерою вниз, щоб пил падав від об’єктива, а не осідав назад. Для затятих частинок використовуйте м’яку чисту щіточку для оптики, але тільки після груші. Якщо після цього ви ще бачите піщинки, не протирайте: змітайте їх від центру до країв або залиште, доки не опинитеся там, де зможете зробити все як слід. Брудний об’єктив ще на один політ обійдеться дешевше, ніж подряпаний на весь термін служби дрона.

Пілот обережно очищає об’єктив камери дрона

2. Чищення футболкою, серветкою або ганчіркою з кишені 👕

Якщо пісок — перший ворог, то ганчірка — другий. Бавовняна футболка здається м’якою, але в її переплетенні тримаються піт, сонцезахисний крем і застряглий бруд. Паперова серветка чи кухонний рушник містить деревні волокна, які грубіші, ніж здаються. Серветка з мікрофібри — правильна ідея, але якщо вона місяць валялася в кишені наплічника, це подушечка з бруду. Вона набрала пилу, крему для рук, бальзаму для губ і жиру з кожної поверхні, якої торкалася, а перше ж протирання розмазує все це по об’єктиву жирною дугою.

У дешевих серветок є ще одна проблема: волокна обсипаються, і ворсинки лишаються на склі або всередині вузької щілини навколо підвісу, де їх не видно й не дістати.

Рішення: серветка для оптики — витратний матеріал, який заслуговує на окреме зберігання. Тримайте її в чистому закритому чохлі або невеликому кейсі, періодично періть вручну з краплею м’якого мила без запаху, повністю висушуйте на чистому повітрі й міняйте, коли вона сіріє або стає жорсткою. Не використовуйте пом’якшувач для тканин: він лишає плівку, яка переходить на об’єктив. Майте дві серветки: одну для першого проходу, другу для фінального сухого протирання. І ніколи не користуйтеся однією серветкою для об’єктива, екрана пульта й корпусу дрона. Бруд переходить із найбруднішої поверхні на найчистішу, а об’єктив — найчистіше, що у вас є.

3. Розпилювання рідини просто на дрон чи підвіс 💦

Пляшечка зі спреєм здається ефективною: швидко бризнув на об’єктив, протер — і готово. На дроні це ризиковано. Невеликий модуль камери розташований у підвісі, повному моторів, шлейфів і датчиків, а ущільнювачі навколо нього розраховані на захист від пилу, а не на рідину, розпилену здалеку. Рідина, що стікає з об’єктива, знаходить вузьку щілину навколо камери й капілярним ефектом потрапляє всередину. Через кілька днів це може проявитися плямою нальоту, періодичною помилкою підвісу або об’єктивом, який не очищується, скільки б ви не протирали.

Спрей також наносить на поверхню набагато більше рідини, ніж потрібно, через що скло важче висушити без розводів, а ще вона потрапляє на датчики системи зору спереду, знизу та з боків.

Рішення: наносьте дуже малу кількість рідини на серветку, ніколи не на дрон, і стежте, щоб серветка була вологою, а не мокрою. Якщо від нахилу серветки може скотитися крапля, на ній забагато рідини. Працюйте від центру об’єктива назовні легким дотиком, а потім пройдіться сухою частиною серветки. Не допускайте рідини до шарнірів підвісу, краю камери та будь-яких отворів. Якщо в інструкції написано «лише суха тканина», вірте їй.

Чистий об’єктив камери дрона зблизька

Частина 2. Чим ви чистите

4. Засоби для скла, спиртові серветки чи серветки для екранів 🧴

Домашні полиці повні засобів, які здаються придатними, але такими не є. Засіб для миття вікон може містити аміак або інші сильні розчинники. Дезінфікувальні серветки можуть мати спирт чи інші речовини, що руйнують покриття та клей навколо об’єктива. Серветки для екранів призначені для пласких твердих дисплеїв, а їхні залишки розраховані на те, щоб бути невидимими на екрані, а не на лінзі з покриттям, якою ви потім знімаєте низьке сонце.

Шкода від невідповідного засобу рідко буває драматичною. Це слабка райдужна пляма, яка не витирається, плямистий серпанок або покриття, що начебто відшаровується на краю. На цьому етапі подальше чищення лише погіршує ситуацію.

Ми не можемо сказати, що безпечно саме для вашого дрона. Виробники не завжди публікують перелік, а наш власний пошук чітких офіційних рекомендацій щодо чистильних засобів дав небагато. Зате можемо впевнено сказати, як зменшити ризик. Використовуйте засіб, призначений для фотооптики з покриттям, у мінімальній кількості й спершу звіряйтеся з інструкцією або сторінкою підтримки виробника. Якщо відповідної рідини немає, для легкої плями часто досить сухої серветки з мікрофібри та м’якого видиху вологого повітря на скло.

Рішення: купіть одну маленьку пляшечку рідини для чищення фотооптики, підпишіть її й використовуйте лише для скла. Забудьте про ідею «засобу, що підходить для всього». Оптиці потрібен спеціальний продукт, а пляшечка, якої вистачає на роки, коштує менше, ніж заміна одного підвісу.

5. Неправильне користування балончиком зі стисненим повітрям 💨

Балончик зі стисненим повітрям — популярна відповідь на пил, але ризикована. Якщо його нахилити, потрусити або тримати надто близько, він може бризнути холодним рідким пропелентом замість газу. Ця рідина здатна лишити плівку на об’єктиві або спричинити тепловий шок на маленькому склі. Сильний потік робить і гірше: він може заштовхати пил глибше в щілину навколо підвісу, де той осяде на моторах і ущільнювачах замість того, щоб вилетіти.

Сам підвіс — тендітна деталь. Струмінь високого тиску може розкрутити камеру до механічних упорів, а вимкнений підвіс не розрахований на раптовий порив повітря. Пілоти повідомляють, що першою ознакою цього стає легка вібрація або помилка калібрування під час наступного запуску.

Рішення: надавайте перевагу ручній грушці. Якщо користуєтеся балончиком, тримайте його вертикально, на відстані, коротким натисканням і зафіксуйте підвіс захисним чохлом, якщо він є. Ніколи не дуйте на камеру збоку чи зблизька. І ніколи не дуйте ротом: з видихом летять вологі краплі слини, які лишаються на склі плямами, що висихають у безлад.

Очищення камери дрона грушею від пилу

6. Чищення з увімкненим живленням або натискання на підвіс 🔌

Спокусливо почистити об’єктив на майданчику, не вимикаючи дрон, бо підвіс рівний, а камера дивиться на вас. Але дрон під напругою може зрушити підвіс у найгірший момент: під час самоперевірки при запуску, автоматичного вирівнювання, різкого руху при підключенні застосунку. Серветка чи палець на шляху можуть зігнути тендітне плече або затиснути мотор, а в гіршому разі заблокований мотор підвісу означає ремонт.

Навіть коли дрон вимкнений, натискання на об’єктив для видалення плями тисне на маленький скляний елемент у крихкій конструкції. Підвіс не має міцної опори в бічному напрямку. Тиск, який вам здається легким, може перекрутити деталь, не розраховану на це.

Рішення: вимкніть живлення, зніміть акумулятор, якщо ваша модель дозволяє це безпечно, і дайте дрону трохи постояти. Підтримуйте корпус дрона однією рукою, а другою чистіть. Якщо треба стабілізувати підвіс, тримайте його акуратно, але не за камеру чи плече. А якщо слід не стирається легким дотиком, зупиніться: ледь помітна пляма — менша проблема, ніж зігнутий підвіс.

Частина 3. Туман, плівка й прихований бруд

7. Сприйняття внутрішнього запотівання як проблеми чистоти 🌫️

Ви приземляєтеся холодного ранку, сідаєте в тепле авто, а за двадцять хвилин камера виглядає каламутною. Ви протираєте передню частину об’єктива, і нічого не змінюється, бо туман не на об’єктиві. Це конденсат, і він утворюється на поверхні, до якої не дістати. Тепле вологе повітря зустрічає холодну лінзу, і з’являється вода. Що більше ви протираєте, то більший ризик подряпати об’єктив, який ніколи не був брудним.

Те саме відбувається, коли ви переходите з теплого авто на морозне поле, після польоту крізь хмару, а також на узбережжі, коли повітря вологе. Пілоти, які літають восени та взимку, стикаються з цим найчастіше, а ті, хто літає біля води, — цілий рік.

Рішення: дайте дрону акліматизуватися повільно. Перед польотом на морозі переносьте його з тепла в прохолоду поетапно, наприклад із дому на затінений ґанок, а потім на поле. Після польоту не закривайте холодний дрон у теплій сумці, бо волога опиниться в пастці. Залиште кейс відкритим на деякий час у сухому приміщенні. Невеликий пакетик силікагелю в кейсі допомагає підтримувати низьку вологість; його слід час від часу просушувати або міняти. Не розкривайте дрон, не користуйтеся феном і не грійте об’єктив джерелом тепла. Якщо туман тримається понад кілька годин у сухих умовах, вважайте це справою для сервісу та зверніться до виробника або в авторизований сервісний центр.

Щоб ширше поглянути на холод, вітер і висоту, наш посібник про політ дрона в горах розповідає, як температура впливає на весь літальний апарат.

Камера дрона з легким запотіванням на об’єктиві

8. Ігнорування плівки: відбитки пальців, сонцезахисний крем, сіль і датчики 🏖️

Не весь бруд схожий на бруд. Дотик великим пальцем лишає жирну пляму, майже невидиму, доки на неї не потрапить сонце. Сонцезахисний крем і крем для рук легко переносяться під час запуску, а жирний слід, який вони лишають, створює відблиски та м’яке сяйво. Біля моря в повітрі висить дрібний соляний серпанок, що висихає на білу плівку, яку відчуваєш як шорсткість, коли проводите пальцем по об’єктиву. Наш посібник про політ над водою пояснює, чому солоне повітря потребує окремої рутини.

Камера — не єдине місце, яке страждає. Багато дронів мають датчики зору, спрямовані вниз і вперед, інфрачервоні віконця та невеликі отвори сенсорів, що допомагають з позиціонуванням і виявленням перешкод. Коли вони вкриті пилом або плівкою, дрон може поводитися дивно: нестабільне зависання, попередження про системи зору, відмова злітати в деяких режимах. Пілоти нерідко шукають програмні збої, коли відповідь — заплямоване віконце датчика.

Рішення: зробіть короткий візуальний огляд частиною передпольотної рутини. Дивіться на об’єктив проти світла, під кутом, бо розмазане найкраще видно, коли світло ковзає по поверхні. Так само перевірте датчики зору. Щодо солі: не протирайте насухо, бо кристали солі дряпають. Дуже злегка зволожена серветка, яка рухається так само від центру назовні, розчиняє сіль краще, ніж тертя, але дотримуйтеся вказівок інструкції щодо вологи біля камери. І мийте руки перед запуском, якщо користувалися сонцезахисним кремом або репелентом, бо репеленти можуть пошкоджувати деякі пластики та покриття.

Частина 4. Звички, що зберігають об’єктив чистим

9. Чищення в полі, на вітрі, мокрими руками 🌬️

Польове чищення — місце, де добрі наміри йдуть шкереберть. Ви на пляжі, на схилі чи на гравійній стоянці, дме вітер, а на об’єктиві пляма, яку хочеться прибрати, поки не змінилося світло. Кожна з цих умов працює проти вас: вітер приносить нову порцію пилу на скло, поки ви чистите, руки злегка вологі або в піску, і ви поспішаєте. Результат — ефект наждачного паперу при свідках.

Той самий поспіх породжує ще одну звичку: класти дрон на землю й чистити його з об’єктивом, повернутим угору, куди пил падає прямо на скло.

Рішення: чітко розумійте, що можна й чого не можна робити просто неба. У полі робіть мінімум: здуйте сипкі частинки грушею, а якщо пляма — відбиток пальця й повітря спокійне, одне обережне протирання чистою сухою серветкою може бути прийнятним. Якщо проблема серйозна, закрийте об’єктив, завершіть план польоту, якщо це безпечно, і почистіть удома на столі, при хорошому світлі, чистими руками. Користуйтеся захисним чохлом підвісу або кришкою об’єктива щоразу, коли дрон стоїть на землі й не збирається злітати. Це нічого не коштує й запобігає більшості польового забруднення. Наш перелік причин, чому дрони не переживають перший рік показує, як часто дрібні звички такого роду вирішують долю дрона.

Дрон на столі під хорошим світлом перед чищенням об’єктива

10. Зберігання дрона й набору для чищення в одній брудній сумці 🎒

Чищення працює лише тоді, коли те, чим ви чистите, чистіше за те, що чистите. Багато пілотів тримають серветку, рідину, щіточку й грушу вільно в бічній кишені сумки разом із кабелями, SD-картками, запасними пропелерами та недоїденим перекусом. Через місяць набір стає джерелом забруднення. Щіточка увібрала жир, серветка — пісок, а пляшечка з рідиною трохи протекла й зробила все липким.

Дрон страждає так само. Дрон у м’якій сумці з відкритим підвісом треться об підкладку сумки й об інші предмети. Навіть легкий удар може позначити переднє скло, а довга поїздка з вібрацією здатна поволі втирати пил у покриття об’єктива.

Рішення: дайте набору для чищення окремий невеликий герметичний твердий контейнер, а дрону — окремий захищений простір. Твердий кейс із підігнаним нутром тримає підвіс у правильному положенні, не пускає пил і зберігає набір чистим. Як вибрати кейс, ми розповідаємо в нашому посібнику з твердих кейсів для дронів, а як безпечно перевозити дрон у польоті — у посібнику про перевезення дрона літаком. Невеликий кейс для набору не обов’язково має бути великим: він має щільно закриватися й легко знаходитися.

Набір для догляду за об’єктивом, що лишається чистим 🧰

60-секундна рутина в полі

Вам не потрібен ритуал. Вам потрібна коротка послідовність, яку ви повторюєте так часто, що вона стає автоматичною. Це рутина, якої ми навчили б нового пілота, у порядку, що захищає скло:

  1. Вимкніть живлення і, якщо модель дозволяє, зніміть акумулятор.
  2. Спершу огляньте. Тримайте дрон так, щоб світло ковзало по об’єктиву, і перевірте наявність пилу, розводів чи піщаної плівки.
  3. Здувайте, а не протирайте. Користуйтеся ручною грушею, камера дивиться вниз.
  4. Щіточка лише за потреби, чиста щіточка для оптики, від центру назовні й майже без тиску.
  5. Одне обережне протирання чистою сухою серветкою з мікрофібри для відбитка пальця. Якщо слід лишається, перейдіть до злегка зволоженої серветки з рідиною для оптики з покриттям, ніколи не розпилюючи її на дрон.
  6. Перевірте датчики зору та отвори навколо камери з такою самою ретельністю.
  7. Закрийте. Захисний чохол чи кришка підвісу на місці, дрон у кейсі, кейс закритий.

Це близько хвилини, і вона запобігає більшості проблем, описаних у цій статті. Решта — дисципліна: робіть це щоразу, коли приземляєтеся в запиленому чи солоному місці, і перед тим, як прибрати дрон на ніч.

Набір для чищення об’єктива дрона: груша, щіточка та серветка з мікрофібри

Частина 5. Де живе дрон між польотами

Усе вищесказане стосується скла, але скло проводить більшу частину життя в сумці чи кейсі, і саме там відбувається значна частина реальної шкоди. Дрон, який подорожує в м’якій сумці, отримує дрібні удари в кожній поїздці. Дрон, що зберігається в твердому кейсі з щільним нутром, не отримує жодного, а його підвіс спочиває в захищеному положенні.

Для малих і середніх дронів із камерою зазвичай обирають Peli 1510 або Peli Air 1535 для ручної поклажі, із системою перегородок, щоб у літального апарата, пульта, акумуляторів і набору для чищення було своє постійне місце. Якщо спорядження більше, наприклад другий апарат, фільтри, планшет і павербанк, більший кейс на кшталт Peli Air 1607 або Peli 1560 дасть місце, щоб відокремити брудну частину від чистої. Наш посібник про кейси Peli для DJI Mavic 4 Pro, Air 3S і Mini 4 Pro описує дев’ять конфігурацій, які справді підходять. Піна, вирізана під форму вашого дрона, — варіант, якщо потрібна дуже щільна посадка, але для більшості пілотів система перегородок гнучкіша, бо її можна змінити разом із дроном.

Добрий кейс допомагає й у проблемі туману з помилки 7. Закритий кейс утримує повітря всередині, тож дрон, принесений із холоду, поводиться найкраще, якщо дати йому повільно прогрітися в кейсі, перш ніж відкривати. Невеликий пакетик силікагелю під кришкою підтримує повітря сухим. Кейси Peli, як-от 1510, мають клапан вирівнювання тиску, який допомагає при зміні тиску в польоті, але не замінює здоровий глузд щодо вологи: не закривайте мокрий дрон у кейсі на кілька днів.

Чек-лист: догляд за об’єктивом на одній сторінці ✅

Перед чищенням:

  • ☐ Дрон вимкнений, акумулятор знято, якщо модель це дозволяє.
  • ☐ Руки чисті й сухі, без сонцезахисного крему та репеленту.
  • ☐ Місце, захищене від вітру, найкраще стіл із гарним світлом.
  • ☐ Перевірено інструкцію: що виробник каже про чищення.

Набір:

  • ☐ Ручна груша (гумова), а не рот і не нахилений балончик.
  • ☐ М’яка щіточка для оптики, що зберігається в герметичному чохлі.
  • ☐ Дві чисті серветки з мікрофібри, випрані без пом’якшувача.
  • ☐ Одна маленька пляшечка рідини для оптики з покриттям, що наноситься лише на серветку.
  • ☐ Твердий контейнер, що закривається, для всього вищеперерахованого.

Після польоту:

  • ☐ Огляньте об’єктив проти світла, потім перевірте датчики зору.
  • ☐ Спершу здуйте, за потреби змітайте щіточкою, протирайте в останню чергу.
  • ☐ Захисний чохол чи кришка підвісу на місці, перш ніж дрон кудись потрапить.
  • ☐ Дрон холодний? Дайте йому повільно прогрітися з відкритим кейсом у сухому приміщенні.
  • ☐ Пакетик силікагелю в кейсі, який час від часу просушують або міняють.

Чек-лист догляду за об’єктивом дрона

Поширені запитання

Чи можна чистити об’єктив дрона олівцем для лінз?
Олівець для лінз має щіточку з одного боку й вуглецеву подушечку з іншого. Щіточка корисна для сипкого пилу. Подушечка створена для більших передніх лінз фотооб’єктивів, а на дуже малому об’єктиві дрона легко натиснути надто сильно або втиснути смужку вуглецю в край підвісу. Якщо користуєтеся ним, використовуйте тільки щіточку й перевірте інструкцію, перш ніж застосовувати подушечку на малій лінзі з покриттям.

Як часто слід чистити камеру?
Дивіться на неї перед кожним польотом і чистіть лише тоді, коли є що чистити. Надмірне чищення зношує більше, ніж пил. У чистому середовищі можна не торкатися скла багато польотів; на пляжі чи в запиленому полі добра звичка — обережно здути пил і оглянути після кожної посадки.

Відео м’яке, а об’єктив здається чистим. Що робити?
Перевірте, чи немає плівки, невидимої при прямому світлі, наприклад тонкого шару жиру чи сонцезахисного крему: дивіться на об’єктив під кутом на яскравому тлі. Якщо нічого немає, перевірте налаштування фокусу, захисний фільтр, якщо ним користуєтеся, і чи внутрішнє запотівання з’являється, а потім зникає. Якщо нечіткість постійна, зверніться до виробника: несправність об’єктива чи підвісу — справа сервісу, а не чищення.

Чи потрібен захисний фільтр на об’єктиві?
Фільтри для камер дронів здебільшого призначені для контролю експозиції, наприклад ND-фільтри, і вони додають ваги підвісу, тож перевірте, чи ваша модель їх підтримує та чи підвіс залишається збалансованим. Фільтр — ще й поверхня, що збирає бруд, тож для нього діють ті самі правила чищення. Чи використовувати прозорий захисний фільтр, залежить від моделі та ваших пріоритетів, і для гарного результату він не обов’язковий.

Чи достатньо водонепроникний кейс Peli, щоб захистити дрон від дощу й бризок?
Кейси Peli Protector, як-от 1510, розраховані на водонепроникність у закритому стані, а серія Air пропонує легшу альтернативу. Який би ви не обрали, суть кейса в догляді за об’єктивом простіша: він тримає дрон над землею, подалі від пилу та ударів, тож об’єктив потребує менше чищення. Якщо знадобиться запасна деталь для защіпки, ручки чи колеса, їх продають окремо.

Підсумок 🚁

Об’єктив дрона чистять сотні разів за життя, а шкоду завдають три-чотири найгірші протирання. Якщо запам’ятаєте одне правило, нехай це буде воно: спершу повітря, потім суха серветка, рідина — в останню чергу, і ніколи на дрон. Усе інше в цьому посібнику — спосіб полегшити дотримання цього правила: набір, що лишається чистим, захисний чохол підвісу, який залишається на місці, кейс, що не пускає пил, і терпіння залишити пляму, доки ви не опинитеся за столом. Ваше відео саме скаже, коли ви все зробили правильно: кути будуть різкішими, навколо сонця спокійніше, а вночі чистіше.

Якщо ви берете дрон у подорожі, прочитайте також наш посібник про помилки в подорожах із дроном і наш перелік аксесуарів до дрона, які варті своїх грошей. Літайте безпечно, тримайте скло чистим і насолоджуйтеся світлом.

Попередній запис Наступний запис
Welcome to our store
Welcome to our store
Welcome to our store