Florence laisse un souvenir durable : l'architecture de la Renaissance, l'odeur du café italien, les pâtes maison et une silhouette qui a à peine changé depuis des siècles. Elle convient aussi bien à un city break de trois jours qu'à une base pour un séjour plus long en Toscane, et pour la saison 2026/27 elle reste aussi facile d'accès que jamais, à condition de choisir le bon aéroport et de bien préparer sa valise.
Ce guide a été mis à jour pour la saison 2026/27. Il couvre la meilleure période pour y aller, les vols et les transferts depuis l'aéroport, où dormir, que voir, comment faire sa valise et quelle valise choisir, ainsi que la sécurité, la santé et les usages locaux. Les prix et les horaires évoluent, alors considérez les chiffres ci-dessous comme une indication et vérifiez-les avant de réserver.
Quand partir à Florence : météo et saisons
Le climat est tempéré, avec des étés chauds et un hiver doux, parfois pluvieux. La bonne date dépend de ce que vous cherchez : balades tranquilles, longues journées de musées ou excursions à la campagne.
Printemps (avril–juin)
Une des meilleures périodes. Les températures se situent entre 15°C et 25°C, les jardins sont en fleurs et la ville est animée sans être envahie. Avril peut apporter de la pluie légère, tandis que mai et juin sont généralement ensoleillés et idéaux pour monter à la Piazzale Michelangelo ou dîner en terrasse.
Été (juillet–août)
Les températures dépassent souvent 35°C et beaucoup d'endroits du centre n'ont pas la climatisation. Visitez le matin, faites des pauses à l'ombre et emportez un chapeau, de la crème solaire et de l'eau.
Automne (septembre–octobre)
Vendanges, couleurs chaudes et temps agréable. Septembre affiche environ 25°C et il y fait moins lourd qu'en août. Octobre rafraîchit et amène quelques averses, mais la ville est plus calme et la cuisine excellente, des truffes aux légumes de saison.
Hiver (novembre–mars)
La période la plus calme, avec des températures de 5–10°C et un temps humide et gris en janvier et février. Les Offices et l'Accademia se visitent facilement sans longues files d'attente, et les vols et hôtels sont moins chers.
Les meilleurs mois dans l'ensemble sont mai, juin, septembre et octobre. Si vous voulez économiser et éviter la foule, choisissez l'hiver. L'été ne convient qu'à ceux qui supportent bien la chaleur.
Vols, escales et billets pas chers
Florence dispose d'un petit aéroport, Florence Peretola (FLR), à environ 5–6 km du centre, et les vols directs sont limités, surtout hors saison. Plusieurs alternatives sont souvent moins chères et plus flexibles.
- Pise (PSA) — à environ 80 km, 1–1.5 heure en train. Très prisé des compagnies low-cost.
- Bologne (BLQ) — à environ 100 km, 40–60 minutes en train rapide.
- Rome (FCO) — à plus de 250 km, mais avec d'excellentes liaisons ferroviaires. À envisager si le vol est très bon marché.
Les escales typiques passent par Munich, Vienne ou Milan. Regardez les heures d'arrivée en plus du prix et évitez les itinéraires qui obligent à passer une nuit à l'aéroport.
Quand acheter les billets
Les meilleurs tarifs apparaissent généralement deux à trois mois à l'avance. Les départs en milieu de semaine (du mardi au jeudi) sont normalement moins chers que le week-end, et les vacances scolaires et les week-ends prolongés sont les plus coûteux. Activez des alertes de prix et vérifiez régulièrement : si les tarifs montent semaine après semaine, achetez ; s'ils restent stables, ils peuvent encore baisser. La flexibilité sur les dates et sur l'aéroport d'arrivée permet les plus grosses économies.
Les tarifs low-cost n'incluent souvent qu'un petit bagage cabine, vérifiez donc ce que permet votre billet. Nos guides sur les bagages cabine Ryanair et comment éviter les frais de bagages vous éviteront les mauvaises surprises à la porte d'embarquement.
Comment aller de l'aéroport au centre de Florence
Les trois principaux aéroports disposent de liaisons simples. Les tarifs ci-dessous sont ceux que nous avions lors de la mise à jour de ce guide, vérifiez donc les prix actuels avant de voyager.
| Aéroport | Meilleure option | Durée | Coût approx. |
|---|---|---|---|
| Florence (FLR) | Tram T2 jusqu'à la gare Santa Maria Novella | environ 20 min | 1.70 EUR |
| Florence (FLR) | Taxi, tarif fixe jusqu'au centre | 15–20 min | 22 EUR de jour, 25 EUR la nuit, plus suppléments bagages |
| Pise (PSA) | PisaMover jusqu'à Pisa Centrale, puis train jusqu'à Firenze S.M.N. | 50 min à 1 h 20 min en train | 5 EUR + à partir de 9 EUR |
| Pise (PSA) | Bus direct | 70–80 min | 11–16 EUR |
| Bologne (BLQ) | Aerobus jusqu'à Bologna Centrale, puis train rapide | 20 min + 35–45 min | 6 EUR + 9–20 EUR |
| Bologne (BLQ) | Bus direct | environ 1 h 20 min | environ 20 EUR |
Le tram T2 passe toutes les 5–10 minutes et les billets doivent être validés avant de monter. Les transferts privés réservés à l'avance démarrent autour de 30 EUR. Depuis Pise, les trains partent environ toutes les 30 minutes ; depuis Bologne, le bus direct circule environ toutes les deux heures.
Où loger à Florence
Le choix va des hôtels de luxe avec vue sur la cathédrale aux appartements dans d'anciens hôtels particuliers et aux petites maisons d'hôtes. Réservez tôt, surtout en haute saison touristique.
Meilleurs quartiers
- Centre historique (Duomo, Offices, Piazza della Signoria) — tout est à quelques minutes à pied. Prix plus élevés et beaucoup de touristes.
- Santa Croce — plus calme, avec une belle place, des restaurants et des boutiques locaux, tout en restant très proche du centre.
- San Frediano / Oltrarno — de l'autre côté de l'Arno, avec des ateliers d'artisans et une ambiance moins touristique. Environ 10–15 minutes à pied du centre.
- Campo di Marte — résidentiel et bien desservi, avec des prix plus bas.
Les hôtels existent dans toutes les catégories, les appartements offrent une cuisine et de l'indépendance pour les longs séjours, les maisons d'hôtes et les B&B sont chaleureux et abordables, et les auberges de jeunesse conviennent aux voyageurs seuls avec un petit budget.
Une vue sur le Duomo coûte plus cher, et le silence se trouve plus facilement dans les rues secondaires ou de l'autre côté du fleuve. Le meilleur compromis est l'Oltrarno ou Santa Croce. Florence est compacte, donc même les quartiers plus éloignés sont à 20–30 minutes à pied du centre.
Que voir à Florence
Les incontournables
- Cathédrale Santa Maria del Fiore (Duomo) — montez sur la coupole de Brunelleschi pour la vue sur la ville, puis ajoutez le campanile de Giotto et le baptistère.
- La galerie des Offices — La Naissance de Vénus de Botticelli et l'Annonciation de Léonard de Vinci. Réservez vos billets à l'avance.
- Ponte Vecchio — le pont bordé de bijouteries, le seul de Florence à avoir survécu à la Seconde Guerre mondiale.
- Palazzo Vecchio — l'ancien siège des dirigeants de la ville, avec ses salles monumentales, ses fresques et une tour dominant la Piazza della Signoria.
Lieux moins connus
Promenez-vous dans l'Oltrarno et sur la Piazza Santo Spirito, détendez-vous dans les jardins de Boboli derrière le palais Pitti et visitez les chapelles des Médicis à la basilique San Lorenzo, ornées par Michel-Ange.
Les amateurs d'art ajouteront le David de Michel-Ange à la galerie de l'Accademia et Le Printemps de Botticelli aux Offices.
Comment faire sa valise pour Florence : une liste pratique
Emportez des vêtements confortables et pratiques qui restent soignés.
Vêtements selon la saison
- Printemps (mars–mai) : veste légère, pulls fins, jean ou pantalon en tissu, quelque chose de plus chaud pour le soir.
- Été (juin–août) : robes respirantes, chemises en lin, shorts et T-shirts de couleurs claires.
- Automne (septembre–novembre) : jean, sweats à capuche, manteau léger ou veste de mi-saison.
- Hiver (décembre–février) : veste chaude, écharpe, pulls, pantalon long. La neige est rare, mais les soirées sont humides et ventées au bord de l'Arno.
Style, chaussures et superpositions
Les habitants s'habillent avec soin même un jour ordinaire, choisissez donc un look décontracté mais soigné : robes midi, chemises, chinos. Ajoutez pour le soir une robe, un blazer ou des mocassins.
Les rues pavées et les collines exigent des chaussures déjà portées : baskets le jour, mocassins pour le dîner, et sandales confortables ou bottines légères selon la saison. Privilégiez le coton, le lin ou la viscose en été et les superpositions au printemps et en automne.
Accessoires, cosmétiques et documents
- Lunettes de soleil, chapeau ou casquette, et parapluie pour les averses d'automne et d'hiver.
- Une écharpe ou un châle : de la chaleur le soir, de l'ombre pour la nuque en été et de quoi couvrir les épaules dans les églises.
- Mini produits de toilette jusqu'à 100 ml si vous voyagez uniquement en bagage cabine, crème avec filtre UV, gel antibactérien et lingettes, baume à lèvres.
- Carte d'identité ou passeport (la carte d'identité suffit pour les citoyens de l'UE), carte EHIC, assurance voyage, cartes de paiement et un peu d'argent liquide pour les petites boutiques et les marchés.
- Un adaptateur de prise si vos fiches diffèrent des fiches italiennes.
Pour d'autres listes de contrôle, consultez notre guide pratique pour faire sa valise et la liste des objets les plus souvent oubliés. Si vous passez aussi par la capitale italienne, lisez que emporter pour un voyage à Rome.
Quelle valise pour Florence ? Quel modèle Peli pour quel voyage
Florence est compacte, un week-end ne nécessite donc qu'un bagage cabine : vous évitez le tapis à bagages et pouvez partir directement de la gare. Les séjours plus longs, les couples et les achats de céramique, de cuir et de vin demandent une valise plus grande ou un bagage en soute. Chaque modèle ci-dessous est vendu dans notre boutique ; les dimensions et les poids proviennent des pages produit.
| Modèle | Idéal pour | Taille et poids | Prix |
|---|---|---|---|
| Peli Air 1535 TRVL | City break avec un bagage cabine uniquement, souvenirs fragiles | 55.8 × 35.5 × 22.8 cm, 4.7 kg, serrures TSA | €421.00 |
| Peli Air 1535 Carry-On Case | Appareils photo et matériel devant rester en cabine, IP67 et MIL-SPEC | format cabine, coque HPX², soupape de pression | à partir de €296.00 |
| Peli ATX HC22 | Voyage de 3–5 jours dans le compartiment à bagages | 55.9 × 35.6 × 23.1 cm, 30 L, 4.8 kg | €504.19 |
| Peli ATX HC25 | Voyage d'une semaine à deux, en soute | 66 × 45.7 × 26.9 cm, 70 L, 8.39 kg | €672.26 |
| Peli ATX HC30 | Long voyage, beaucoup d'achats, en soute | 76.2 × 50.8 × 30.7 cm, 90 L, 9.93 kg | €756.29 |
| Peli Aegis HY22 | Sac souple à roulettes pour pavés et escaliers | 36.6 × 26.9 × 55.9 cm, 47 L, 3.32 kg | €252.09 |
| Peli Aegis HY32 | Capacité maximale pour vêtements et équipement | 40.6 × 38.1 × 76.2 cm, 115 L, 4.76 kg | €420.16 |
| Peli Aegis PX18 | Sac à dos de journée avec ordinateur portable ou appareil photo | 27 × 16 × 46 cm, 1.22 kg | €168.06 |
| Peli Aegis PX25 | Sac à dos quotidien et complément cabine | environ 25 L | €210.08 |
Peli Air 1535 : la valise cabine
La Peli Air 1535 respecte les dimensions cabine de la plupart des grandes compagnies aériennes et est fabriquée en polymère HPX², jusqu'à 40% plus léger que les matériaux traditionnels des valises rigides. La valise de base est étanche IP67 et certifiée MIL-SPEC, avec une soupape automatique d'égalisation de la pression, et existe avec quatre options d'aménagement intérieur. L'édition TRVL ajoute deux cadenas à combinaison homologués TSA et des roulettes pivotantes. Vérifiez toujours les limites cabine de votre compagnie, car elles diffèrent d'un tarif à l'autre.
La TRVL noire coûte €421.00, tout comme les versions bleue et bordeaux.
Peli Air 1615 : pour la soute
Pour un séjour plus long ou un voyage à deux, la Peli Air 1615 (à partir de €454.00) est la grande sœur de la même série HPX² : résistante à l'écrasement, étanche à la poussière, certifiée IP67 et MIL-SPEC, avec une soupape de pression et des protections de cadenas en acier inoxydable.
Peli ATX : valises rigides sans fermeture éclair
La gamme ATX utilise la construction Peli Armor dans un mélange de polypropylène, une coque étanche avec des fermetures de verrouillage TSA intégrées à la place d'une fermeture éclair, et des roulettes pivotantes Hinomoto à 360 degrés. La HC22 tient dans le compartiment à bagages, les HC25 et HC30 sont des formats pour la soute. Notez le poids : la HC30 pèse 9.93 kg à vide, prévoyez-le donc dans la limite de la compagnie. Voir aussi notre guide sur quel matériau de valise est le meilleur et comment acheter une valise qui dure des années.
Peli Aegis : sacs et sacs à dos
La gamme Aegis associe un panneau avant en EVA Peli Shield et du tissu Cordura. Les HY22 et HY32 sont des sacs à roulettes que l'on peut porter ou faire rouler sur les pavés, et les PX18 et PX25 sont des sacs à dos protecteurs pour ordinateur portable ou appareil photo lors des excursions d'une journée.
Sécurité et santé pendant le voyage
Trousse de premiers secours
Emportez des antidouleurs et des antipyrétiques, des remèdes contre les troubles digestifs, des antihistaminiques, des pansements, un désinfectant, un gel après-soleil et vos médicaments habituels, avec une copie de votre ordonnance si vous avez une maladie chronique.
Pickpockets et objets de valeur
Les sites bondés et le Ponte Vecchio attirent les pickpockets. Gardez portefeuilles et téléphones hors des poches arrière, les documents dans une poche intérieure, et répartissez l'argent liquide et les cartes à différents endroits. Une assurance bagages couvrant le vol vaut la peine.
Soins de santé : EHIC et assurance privée
Les citoyens de l'UE peuvent utiliser les soins publics en Italie aux mêmes conditions que les Italiens avec la carte EHIC. Une assurance voyage privée ajoute une couverture pour le transport médical et les bagages perdus. Le numéro d'urgence est le 112, comme partout dans l'UE.
Culture et coutumes : comment éviter un faux pas
Savoir-vivre, églises et heures des repas
Les Italiens sont décontractés mais attachent de l'importance à la tenue, choisissez donc des vêtements sobres et classiques. Les épaules et les genoux doivent être couverts dans les églises, emportez donc une écharpe légère. Le déjeuner a généralement lieu entre 13:00 et 14:30 et le dîner commence à 20:00–21:00 ; personne ne se presse à table.
Pourboires et formules de politesse
Le pourboire n'est pas obligatoire. Si vous êtes satisfait du service, laissez 5–10% de l'addition ou arrondissez une petite note. De nombreux restaurants ajoutent déjà un service (coperto). Commencez les conversations par Ciao (informel), Buongiorno (bonjour) ou Buonasera (bonsoir), et dites Arrivederci en partant. Les habitants apprécient chaque tentative de parler italien, même s'ils passent généralement à l'anglais.
FAQ : questions sur un voyage à Florence
Quelle est la meilleure période pour visiter Florence ?
Mai, juin, septembre et octobre offrent un temps doux et moins de monde qu'en juillet et août. L'hiver est l'option la moins chère et la plus calme, même si certaines attractions ont des horaires d'ouverture réduits.
Quel aéroport est le moins cher pour Florence ?
Pise et Bologne sont souvent moins chères que Florence elle-même, car les compagnies low-cost y volent plus souvent. Les deux sont reliées à Florence en train en 40 minutes à environ 1.5 heure.
Un bagage cabine suffit-il pour un city break à Florence ?
Pour un week-end, oui. Florence est compacte et l'aéroport est proche du centre, donc une valise cabine comme la Peli Air 1535 TRVL fait gagner du temps à l'aéroport. Choisissez une valise de soute comme l'ATX HC25 ou HC30 pour les séjours plus longs ou si vous prévoyez de faire du shopping. Consultez notre guide sur les objets étranges en bagage cabine pour savoir ce qui passe le contrôle de sécurité.
Résumé : prêt pour le voyage ?
Choisissez le printemps ou l'automne si possible, volez vers Pise ou Bologne quand Florence elle-même est chère, et réservez les Offices et la coupole du Duomo à l'avance. Emportez des chaussures confortables, des couches de vêtements et des tissus naturels, et choisissez des bagages qui protègent ce que vous transportez : une valise cabine pour une escapade courte, une valise de soute plus grande pour un séjour plus long. Vous pensez à d'autres destinations italiennes ? Comparez-les dans Cinque Terre ou côte amalfitaine, planifiez un trajet en voiture avec 10 road trips européens meilleurs que la côte amalfitaine ou découvrez l'Italie ou l'Espagne pour un premier voyage à l'étranger.
